一首描绘新婚日常情趣的“最俗”诗歌(图)

唐诗《新嫁娘词》。（图片来源：Adobe Stock） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

唐诗《新嫁娘词》这首五言绝句，讲述了新娘子嫁到夫家后的第三天，要亲自下厨烹饪，通过这一过程检验她的贤淑和厨艺。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

这首五诗是由唐代文学家王建创作的，他以最俗气的题材，描绘了一幅最雅致的诗境。被人们誉为“一字难改”，传颂不衰。

新嫁娘词

三日入厨下，洗手作羹汤。

未谙姑食性，先遣小姑尝。

译文：

新婚三天来到厨房，洗手亲自作羹汤。

还不熟悉婆婆的口味，做好先让小姑品尝。

古代女子嫁后的第三天，俗称“过三朝”，依照习俗摇下厨房做菜。“三日”正见其为“新嫁娘”。“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始他的劳动，表现新媳妇郑重其事，力求做得洁净爽利。

语言简练 俗中带雅

《新嫁娘词》的语言极其简练，没有一处生僻字，每一个字都恰如其分。这种简练的语言使诗歌更具平民性，使得读者更容易产生共鸣。

诗中用“洗手”、“作羹汤”等生活琐事，直观地呈现出新娘子在夫家的新生活，使读者感到亲切和真实。通过“未谙姑食性，先遣小姑尝”这一描写，展示了新娘子的聪明和细心。

为何“先遣小姑尝”？这是因为小姑是婆婆抚养大的，食性当与婆婆一致。所以，由小姑的食性可以推知婆婆的食性。这种细致入微的描写不仅让人感到诗人对人性的敏感，也使新娘子这一形象更加栩栩如生。

诗人王建在这平凡至极的日常场景中，巧妙地运用了俗气的描写，充满了日常情趣的景象。这些生活细节别具于传统诗歌对高雅主题的局限，使诗歌更具亲和力。

结构紧凑 描写细腻

《新嫁娘词》是对婚姻生活的真实刻画。整首诗从“洗手”，再到“先遣小姑尝”，由上至下环环相扣。这种结构的巧妙安排，使诗歌富有层次感。新娘子通过让小姑尝菜，而非直接问丈夫的方式，展现了女子的智慧和善解人意。

诗人通过“先遣小姑尝”一句，将新娘子的心思巧妙地展现在读者面前。这种细腻的描写不仅增强了人物形象的立体感，也在俗气中点出了智慧之光。

诗人王建通过描述新娘子嫁到夫家后的琐碎生活，展示新娘子细腻的思考，使诗歌充满了情感。俗气中的雅致，使得这首诗成为了一篇传世之作，被誉为“一字难改”，并被后人传颂不衰。

责任编辑:陈新

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。