方勵之教授對其博士頭銜的解釋

(最近，有人發現亞利桑那大學物理系網站（http://www.physics.arizona.edu/physics/personnel/faculty2.html）對方勵之教授的介紹中，稱其為「博士，1956年，北京大學」，以此到處攻擊方勵之教授弄虛作假冒充博士，科學道德有問題云云。雖然大家都知道方勵之在該系當教授，靠的是其傑出的學術成果，而不是什麼「博士」頭銜，他並沒有因為這個頭銜而得到任何好處，但這些攻擊在中文網路引起了一定混亂，特別是那些抱有政治偏見的人更是以此為藉口誹謗方勵之教授的人格。以下是方勵之教授對此的解釋的譯文。）

我的確知道這個問題（指頭銜的錯誤），但是這不是我能控制得了的。這個問題基本上是由於文化和歷史差異引起的。在這裡所有的教授都被稱為博士，因為人們相信所有的教授都必定已被訓練到至少是博士或相當的水平。如果你破壞了這個規則，有些人甚至會感到不高興，就像人們對夫妻有不同的姓一事感到奇怪一樣（最近我再次被校方要求出示證明我和妻子的關係的法律文件，僅僅是因為我們還在用不同的姓，雖然我們已用了40多年）。因此，雖然我的履歷中沒有一句話提及我的學位，頭銜的問題還是出現在那裡。在1950－60年代，不僅在中國，其他幾個國家，包括義大利，也沒有學位系統（義大利在1980年代初期建立了博士系統）。因此，從那些國家來的老教授遇到了和我一樣的問題。

在我們的社區，這個歷史問題是眾所周知的。我的一個更正式的履歷在美國物理學會的網址：http://www.aps.org/praw/nicholso/96winner.html它正確地描述了我受到的教育。與我有關的其他法律文件都和這個相同。

方勵之
看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。