中国人再次沉浸在“韩国状态”中

发表:2005-10-20 15:55
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

以韩剧为主的韩国文化热潮,随着电视剧,《大长今》的九月热播、《我叫金三顺》一书的热卖和韩国当红组合“东方神起”的抢滩,新一波“韩流”席卷中国,中国人又一次沉浸在韩国制造的“韩国状态”中,连《大长今》都成了中南海高层的话题。

这是一股袭向神州大地和全球的“新韩流”。和过去的“韩流”不同,今日的“新韩流”展现韩国“文化立国”的新理念,将流行文化的强势转化成一种软权力,在全球发挥巨大的影响力,也在国内形成一种良性循环,由文化产业刺激高科技等其他领域的成长,改变了韩国的命运。

新韩流也代表韩国走出威权社会后,历经政争的内耗,终于发挥自由开放的竞争力。

文化创意没有禁区,更能追溯自己的历史。比起其他享有“民主自由”的社会,像菲律宾、台湾或南美诸国,韩国社会更有一种强大的凝聚力,对本国命运有一种承担感,因而影视作品都对本国文化作细致的挖掘,才创作出像《大长今》这样的作品。

这其实只是过去八年间所崛起的力量。一九九八年,韩国和一些亚洲国家一样,痛遭金融风暴蹂躏,一片愁云惨雾。但在苦难中韩国改变了思维方式,反而发现“文化立国”的新动力。

但“新韩流”正面对“反韩流”的挑战。中国大陆一些影视工作者掀起了一股反韩流的汹涌力量,要求政府当局干预、抵抗韩流占领中国。九月二十八日,著名演员张国立在海南博鳌的一个会议上,对韩剧猛烈抨击,矛头直指风头正劲的《大长今》。

张国立说:“这是我第一次接受媒体采访谈韩剧话题。我看了一集《大长今》,看了根本没有感动,反而十分愤怒。中国人发明的针灸,戏中竟然说是韩国人发明的。剧情有这么大的漏洞,媒体还一片赞扬声。我觉得,大家对国内的电视剧太苛刻,对韩剧太纵容。国内的电视剧,如果剧情节奏这么慢,一定被骂得狗血淋头。”张国立认为,“中国在历史上曾被入侵过,但文化上却从未被奴役过,如果我们的电视台、我们的媒体,整天只知道播放韩剧,这跟汉奸有什么区别”?

北京当局如何对待韩流这一外来文化,面临着两难选择。同时,韩国以文化立国的战略初见成效,也引发中国大陆学界的深思。

韩剧正大举进军中国荧屏,九月开播的《大长今》每天播出两集,已接近尾声。该剧是二零零五年五月由湖南卫视以千万元人民币的高价,买断其在中国大陆的播映权的。根据国家广播电影电视总局相关规定,海外剧必须在夜间十时之后播出,以免其冲击国产连续剧。因此,《大长今》不能在黄金时段播出。据中央电视台影视部主任汪国辉说,另一部“强势韩剧”将在岁末年初由中央电视台播出。明年央视电视剧频道将以“海外剧场”替代现在的“佳艺剧场”,并重金独家买断一批韩剧的中国大陆播映权,不让韩剧在地方频道主导市场,对中国电视剧市场产生不小震动。

全国荧屏一片韩风

新韩流以咄咄逼人的气势蜂拥而至。北京中央电视台正在播出《加油,金顺》,与湖南卫视开播的《大长今》打擂台,坚毅寡妇挑战美丽宫女。中央电视台电视剧频道还在播出《青青草》。星空卫视播出大型韩国历史剧《海神》,这是韩国国营电视台KBS今年的年度大戏,耗资高达一百五十亿韩元(约合一千五百万美元)。上海教育电视台开播《巴黎恋人》。当《大长今》启播之际,在浙江,杭州影视频道正购进韩剧《浪漫满屋》,钱江都市频道则播出韩剧《巴黎恋人》,全国多家电视台都正播出不同的韩国电视剧,全国荧屏一片韩风。

不过,中国不少影视业者如今“谈韩色变”。面对韩流滚滚,他们为之忧虑,甚至为之愤怒。他们认为湖南卫视和中央电视台接连买断韩剧播映权,这不仅对全国荧屏连续剧的播出产生冲击,而且也会对中国电视剧生产市场带来强烈震汤。在今夏的上海电视节上,二十名著名电视制片人在“电视剧题材与市场研讨会”上,集体向韩剧“开炮”,声讨韩剧席卷荧屏的现象。

他们将大陆电视剧遭遇的种种问题归咎于韩流猖獗,要求有关方面减少韩剧的播放量,要求给中国国产电视剧“留点空间”。他们认为,不加限制引进韩剧,会对中国电视剧产生严重负面影响,压缩国产剧的生存空间。据悉,研讨会内容已作为重要内参,送到中央主管部门。

会上,北京紫禁城影业总经理张强说:“我看了《大长今》,不过如此。从制作水平、服装、道具,它根本无法与我国的电视剧相提并论。很多同行都不认为它好。”

中戏影视制作中心主任阎建钢说:“韩流保不了几年,韩国没有独立、完整的制作公司,他们都是电视台内部制作。一部韩剧一集一般的成本要一百二十万至二百万元人民币(约二十四点七万美元),而我们只有三四十万。我们能在制作成本相差那么多的基础上,拍出质量比成本高得多的片子,是韩剧能比得了的吗?”著名电视剧制片人丁芯也说:“我们中国那么大的电视剧市场,却把一大块蛋糕都给了韩剧,给我们国内电视剧就巴掌大的地方,韩剧能不火吗?”使这些制片人极为不满的是,引进韩剧的步子还在加快,他们的呼吁没有任何效果。

日前,影视明星唐国强、刘威在成都也对韩流作出反击。唐国强说:“现在国产剧的精品力作这么多,我不明白为什么眼下一提电视剧就只想到那几部韩剧?我们国产电视剧不要老是防守,而要主动出击,根本没必要害怕。”刘威更口出“豪言”:“我们电视剧的制作水平是亚洲最高的,其他国家根本没法跟我们比。”

九洲音像传播公司副总裁王鹏举说,中国大陆电视剧的制作水平,在华人世界中是最高的,是华语电视市场的主流。然而,这种主导地位如今已经动摇。中国电视剧海外营销量目前已经整体下滑百分之五十以上。导致海外市场下滑的原因有很多,来自韩剧的强有力竞争是一个方面,近年来,中国的海外市场已被韩剧挤占了八成,东南亚市场基本上已被韩剧占领。

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意