中國人再次沉浸在「韓國狀態」中

發表:2005-10-20 15:55
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

以韓劇為主的韓國文化熱潮,隨著電視劇,《大長今》的九月熱播、《我叫金三順》一書的熱賣和韓國當紅組合「東方神起」的搶灘,新一波「韓流」席捲中國,中國人又一次沉浸在韓國製造的「韓國狀態」中,連《大長今》都成了中南海高層的話題。

這是一股襲向神州大地和全球的「新韓流」。和過去的「韓流」不同,今日的「新韓流」展現韓國「文化立國」的新理念,將流行文化的強勢轉化成一種軟權力,在全球發揮巨大的影響力,也在國內形成一種良性循環,由文化產業刺激高科技等其他領域的成長,改變了韓國的命運。

新韓流也代表韓國走出威權社會後,歷經政爭的內耗,終於發揮自由開放的競爭力。

文化創意沒有禁區,更能追溯自己的歷史。比起其他享有「民主自由」的社會,像菲律賓、臺灣或南美諸國,韓國社會更有一種強大的凝聚力,對本國命運有一種承擔感,因而影視作品都對本國文化作細緻的挖掘,才創作出像《大長今》這樣的作品。

這其實只是過去八年間所崛起的力量。一九九八年,韓國和一些亞洲國家一樣,痛遭金融風暴蹂躪,一片愁雲慘霧。但在苦難中韓國改變了思維方式,反而發現「文化立國」的新動力。

但「新韓流」正面對「反韓流」的挑戰。中國大陸一些影視工作者掀起了一股反韓流的洶湧力量,要求政府當局干預、抵抗韓流佔領中國。九月二十八日,著名演員張國立在海南博鰲的一個會議上,對韓劇猛烈抨擊,矛頭直指風頭正勁的《大長今》。

張國立說:「這是我第一次接受媒體採訪談韓劇話題。我看了一集《大長今》,看了根本沒有感動,反而十分憤怒。中國人發明的針灸,戲中竟然說是韓國人發明的。劇情有這麼大的漏洞,媒體還一片讚揚聲。我覺得,大家對國內的電視劇太苛刻,對韓劇太縱容。國內的電視劇,如果劇情節奏這麼慢,一定被罵得狗血淋頭。」張國立認為,「中國在歷史上曾被入侵過,但文化上卻從未被奴役過,如果我們的電視臺、我們的媒體,整天只知道播放韓劇,這跟漢奸有什麼區別」?

北京當局如何對待韓流這一外來文化,面臨著兩難選擇。同時,韓國以文化立國的戰略初見成效,也引發中國大陸學界的深思。

韓劇正大舉進軍中國螢屏,九月開播的《大長今》每天播出兩集,已接近尾聲。該劇是二零零五年五月由湖南衛視以千萬元人民幣的高價,買斷其在中國大陸的播映權的。根據國家廣播電影電視總局相關規定,海外劇必須在夜間十時之後播出,以免其衝擊國產連續劇。因此,《大長今》不能在黃金時段播出。據中央電視臺影視部主任汪國輝說,另一部「強勢韓劇」將在歲末年初由中央電視臺播出。明年央視電視劇頻道將以「海外劇場」替代現在的「佳藝劇場」,並重金獨家買斷一批韓劇的中國大陸播映權,不讓韓劇在地方頻道主導市場,對中國電視劇市場產生不小震動。

全國螢屏一片韓風

新韓流以咄咄逼人的氣勢蜂擁而至。北京中央電視臺正在播出《加油,金順》,與湖南衛視開播的《大長今》打擂臺,堅毅寡婦挑戰美麗宮女。中央電視台電視劇頻道還在播出《青青草》。星空衛視播出大型韓國歷史劇《海神》,這是韓國國營電視臺KBS今年的年度大戲,耗資高達一百五十億韓元(約合一千五百萬美元)。上海教育電視臺開播《巴黎戀人》。當《大長今》啟播之際,在浙江,杭州影視頻道正購進韓劇《浪漫滿屋》,錢江都市頻道則播出韓劇《巴黎戀人》,全國多家電視臺都正播出不同的韓國電視劇,全國螢屏一片韓風。

不過,中國不少影視業者如今「談韓色變」。面對韓流滾滾,他們為之憂慮,甚至為之憤怒。他們認為湖南衛視和中央電視臺接連買斷韓劇播映權,這不僅對全國螢屏連續劇的播出產生衝擊,而且也會對中國電視劇生產市場帶來強烈震湯。在今夏的上海電視節上,二十名著名電視製片人在「電視劇題材與市場研討會」上,集體向韓劇「開炮」,聲討韓劇席捲螢屏的現象。

他們將大陸電視劇遭遇的種種問題歸咎於韓流猖獗,要求有關方面減少韓劇的播放量,要求給中國國產電視劇「留點空間」。他們認為,不加限制引進韓劇,會對中國電視劇產生嚴重負面影響,壓縮國產劇的生存空間。據悉,研討會內容已作為重要內參,送到中央主管部門。

會上,北京紫禁城影業總經理張強說:「我看了《大長今》,不過如此。從製作水平、服裝、道具,它根本無法與我國的電視劇相提並論。很多同行都不認為它好。」

中戲影視製作中心主任閻建鋼說:「韓流保不了幾年,韓國沒有獨立、完整的製作公司,他們都是電視臺內部製作。一部韓劇一集一般的成本要一百二十萬至二百萬元人民幣(約二十四點七萬美元),而我們只有三四十萬。我們能在製作成本相差那麼多的基礎上,拍出質量比成本高得多的片子,是韓劇能比得了的嗎?」著名電視劇製片人丁芯也說:「我們中國那麼大的電視劇市場,卻把一大塊蛋糕都給了韓劇,給我們國內電視劇就巴掌大的地方,韓劇能不火嗎?」使這些製片人極為不滿的是,引進韓劇的步子還在加快,他們的呼籲沒有任何效果。

日前,影視明星唐國強、劉威在成都也對韓流作出反擊。唐國強說:「現在國產劇的精品力作這麼多,我不明白為什麼眼下一提電視劇就只想到那幾部韓劇?我們國產電視劇不要老是防守,而要主動出擊,根本沒必要害怕。」劉威更口出「豪言」:「我們電視劇的製作水平是亞洲最高的,其他國家根本沒法跟我們比。」

九洲音像傳播公司副總裁王鵬舉說,中國大陸電視劇的製作水平,在華人世界中是最高的,是華語電視市場的主流。然而,這種主導地位如今已經動搖。中國電視劇海外營銷量目前已經整體下滑百分之五十以上。導致海外市場下滑的原因有很多,來自韓劇的強有力競爭是一個方面,近年來,中國的海外市場已被韓劇擠佔了八成,東南亞市場基本上已被韓劇佔領。

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意