中国媒体随当局180度大转弯 民众困惑

发表:2003-04-22 05:16
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

(美国之音记者齐之丰4月21日报导) 接近半年的隐瞒之后,严重扩散的非典型肺炎疫情终于得到中国官方的承认,并成为中国国家控制的新闻媒介的报导主题。与此同时,中国新闻媒介的大转变,给中国公众带来新的迷惑。

中国最高领导当局,在非典型肺炎危害全中国、威胁全世界的情况下,承认中国”卫生部准备不足,指导不力,“并为此在星期天宣布免去了中国卫生部部长张文康执政党党内职务和北京市市长孟学农的党内职务。与此同时,中国卫生部新领导人表示,中国今后将每天向中国民众报告最新的非典型疫情信息。

*信息混乱民众无所适从*

星期一,世界卫生组织对美国之音表示,中国报告北京出现109个新的非典型肺炎病例,其中包括两例死亡的病例,这样,中国首都北京的病例总数是448个,其中包括20人死亡。中国全国病例1959个,死亡86个。但是,中国官方的新华社星期一下午五点三十八分发出的最新报导依然是,“据中国卫生部门20日公布的统计,至4月18日中国内地的非典型肺炎病例为1807人。”

中国最高当局先前表示,将严惩漏报、瞒报非典型肺炎疫情的行为。中国当局从上个周末开始转变立场,要求向人民群众如实报导中国的非典型肺炎疫情,中国国家控制的新闻媒介随即跟进。但是,由于中国新闻媒介上个周末之前的报导跟最近今天的报导往往是180度的转变,令许多观众读者感到眼花缭乱,无所适从。

例如,一个星期以前,中国的新闻媒介对非典型肺炎的有限报导的主题是两个。一个是非典型肺炎在中国得到有效控制,二是非典型肺炎并不可怕,容易治愈,而且中国也有有效各种药物和疗法医治非典型肺炎。随着局势恶化性的明朗,中国当局终于承认非典型肺炎的总体形势在中国依然严峻,非典型肺炎到目前为止还没有发现有效的治疗方法。

但是,在中国官方新闻媒介的钟摆现在似乎又摆到了另一个极端,让中国公众困惑甚至恐慌。例如,中国官方的新华社报导,中国卫生部常务副部长高强在星期天举行的新闻发布会上表示,到目前为止“没有发现一种有效杀死非典型肺炎病毒的药物。” 但是,医学界人士表示,实际情况是,到目前为止,还没有发现一种病毒不能被开水或消毒酒精杀死,非典型肺炎也不例外,也可以被开水或酒精杀死。不能被任何药物杀死的是进入人体细胞的病毒,包括非典型肺炎病毒。

*有效治疗无据可凭*

中国的大众传播媒介进来让公众感到困惑甚至恐慌的另一个明显例子是,中国有关官员现在承认,非典型肺炎目前还没有有效的治疗方法,但是中国官方新闻媒介报导说,中国广东已经摸索出一种值得推广的“有效治疗方法,治愈率达80%。”这个数字看似令人鼓舞,同时也令人胆颤心惊,因为非典型肺炎“治愈率80%”明显的言外之意是不治率为20%。在中文当中,所谓的“不治”的另外一个说法就是“死亡。”然而,到目前为止,根据世界卫生组织的统计,世界各地发生的非典型肺炎,死亡率大致平均为百分之五左右,由于目前尚不明了的原因,新加坡的非典型肺炎死亡率比其他地区的死亡率要高,接近8%,令专家和公众感到震惊。现在还不清楚中国新闻媒介所明显暗示的中国非典型肺炎不治率或不治愈率为20%到底是什么意思。

*传播媒介尝试真实报导*

自从非典型肺炎从无到有、在几个月的时间里酿成重大危机以来,中国官方的新闻媒介一直坚持说,中国执政党共产党最高领导层以及中国中央政府对非典疫情十分重视,积极部署组织医护人员治病救人。与此同时,中国官方控制的新闻媒介长时间不见有关分典型肺炎的消息,偶尔有消息也是正面的积极的消息,即“非典型肺炎已经得到有效控制,非典型肺炎并不可怕容易治愈。”

但是,星期天,中共中央突然宣布,免去卫生部部长张文康卫生部党组书记的职务。中国官方新华社的网站发表评论说,“按常理说临阵换将是兵家大忌,可在此关键时刻,此议决真正代表了中国最广大人民群众的利益。消息令人振奋,而对那些粘在重要岗位上昏庸度日、无所作为的大大小小的‘官’们也是一个不小的刺激。”但是,新华社没有说明,那些昏庸度日、无所作为的大大小小的“官”们具体都是谁,他们是先前是否对中国公众进行了误导。

星期一,北京的娱乐信报发表措辞尖锐的评论说,对非典型肺炎“瞒报比疫情更可怕。”但是,就在上个星期五,娱乐信报还在跟随中国官方的宣传主旋律跳舞,用文图并茂的大篇幅报导北京一切正常,“买卖火红办公正常。”

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意