長達兩千五百年「去告訴斯巴達人，」 一直是為盡職盡責而死的最著名的傳統參照。 三百多名消防隊員在那天盡職盡責而死成為震驚的事實，知曉古老故事人們可能已經清楚地想到另一組三百壯士曾經戰死在他們的崗位上。公元前480年，來自斯巴達希臘
城的軍人們打了一場阻擊戰，抗擊來自波斯(現伊朗) 的入侵者。 他們選擇賽莫皮萊山作為抵抗的位置。 他們抗擊了三天，擊退了大規模的波斯人進攻。 斯巴達人懂得自我犧牲, 他們戰鬥到最後全部犧牲，為他們的希臘同仁贏得時間組織力量最終打敗敵人。
相似的是，在紐約城，消防隊員和古希臘勇士之間都是三百多人戰死。這個數字在兩個情形中不是準確無誤的。343 名救火員死亡，另有136名救援人 (紐約警察，港務局警察，私人保安，等等) 也同樣喪生。斯巴達人有援助者(有些人要去燒飯)，還有來自其他城市的人與他們共同作戰，包括大約一千泰斯庇斯人 (不僅僅有演員，而且有來自泰斯庇斯的戰士) 。 然而，數字三百引起共鳴。 因為，當其他人撤退時，斯巴達勇士戰鬥到死。
如果需要的話，社會總是期待他們的軍人去死，而不是消防隊員。消防隊員是滅火和保護生命的和平使者。以往，消防隊員只是偶然地死在崗位上。 直到2001年，美國一年大約只有100名消防隊員殉職。 在紐約最糟糕的火災中，也只有十二名 消防隊員喪生。 僅僅一天裡，就有三百四十三名消防隊員殉職，直到現在也難以想像。
消防隊員和斯巴達斯人兩種自我犧牲是根據他們的道德標準。 儘管他們的表現拉開了五百年的時代距離，但是，他們都是在與同樣的敵人戰鬥：一個是來自東方的獨裁者在尋求扼殺出於萌芽狀態的古希臘民主，而現在又尋求摧毀西方世界正處於全盛時期的民主。
希臘贏得了他們的戰爭後，希臘時期一位著名的詩人西門尼底 (公元前 556-468) 被委任為斯巴達的英雄們寫一恰如其分的碑文。紀念碑被放置在賽莫皮萊。 當西門尼底寫到兩行時，一些希臘人驚呆了。而這兩行碑文已成為西方文明史上最有意義和最著名的墓誌銘。
去告訴斯巴達斯人，誰在這裡走過，
在這裡，他們為服從他們依賴的法律
對全部死於九月十一日的惡棍們，最終要有一個合適的紀念。 但是，對消防隊員，警察，還有其他死去的救援人員，已經有了一個紀念。 他們全部分享斯巴達斯人的墓誌銘，因為他們勇敢的犧牲在他們的崗位上，服從他們的法律。
在紐約，約三千人在這場襲擊中喪生，全美國人都在同失去親人的家庭哭泣。 世貿中心不僅僅是一個高高聳立在華爾街上空的綜合辦公大樓，它體現著美國資本的實力。殘忍的襲擊傷害了整個國家，因為這是反對整個民族的戰爭行徑。
来源:公共管理與公共事務
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
