蓬佩奥余茂春再联手 揭底武汉病毒所(图)
前美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)与其首席中国顾问余茂春(图片来源: 公用领域 美国国务院)
【看中国2021年2月25日讯】(看中国记者肖然编译/综合报导)2月23日,前美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)与其首席中国顾问余茂春在《华尔街日报》联合撰文,揭底武汉病毒研究所是COVID19的来源。两人目前在哈德逊智库再度共事。
这篇名为“中国实验室疏漏危害世界”的文章指出,中共痴迷于病毒研究,却不重视实验室生物安全规范,2019年中共在武汉肺炎(中共病毒,又名COVID-19)上的疏漏让全球付出巨大代价。
下面是该文的完整译文:
中国共产党痴迷于病毒。它的科学家军队声称在短短十年内发现了近2,000种新病毒。过去200年中,世界其他地方才发现了很多。更令人不安的是中共对生物安全的疏忽。逃离武汉的COVID19病毒证明了世界卫生的代价和风险是巨大的。这种情况不能再继续。如果中国(中共)不遵守包括基本透明性要求在内的全球生物安全标准,世界就必须对中国共产党追责,并惩罚北京。
这种不法行为的最新例子是在我们周围肆虐。大量证据证明病毒来自武汉,并且大多数迹象表明武汉病毒研究所(WIV)是Covid-19的来源。美国社会和两党都广泛关注WIV。对于世卫关于大流行初期的调查受到北京的干预,拜登政府表示“深切关注”。
长期以来,世界都知道WIV对全球健康构成巨大风险。2018年美国国务院曾警告其生物安全问题,甚至预测到,由WIV科学家确定的SARS-CoV-2的ACE2受体将实现人与人之间的传播。WIV的P4实验室主任袁志明曾警告:“生物安全实验室是一把双刃剑,它可以用于人类的利益,但也可能导致灾难。” 他列举了中国生物学实验室普遍存在的缺陷,包括缺乏“操作技术支持,专业指导”和“针对不同保护区的安全要求以及微生物动物和设备接种的可行标准”。
中国公众注意到了这一点,几位博主称WIV携带病毒的动物被当作宠物出售,甚至可能出现在当地海鲜市场。疫情在武汉爆发后,一位自那时以来消失的博主请WIV研究人员公开辩论该实验室的生物安全实践,但未收到任何回应。
北京负有认真对待生物安全的道义和法律义务,特别是考虑到WIV正在进行的那种研究。2015年,WIV的石正立博士撰写了一篇题为“SARS样循环蝙蝠冠状病毒簇显示了人类出现的潜力”的文章,她承认她的团队设计了马蹄蝠的“嵌合”和“杂交”病毒。。石女士与合着者在2019年发表的一篇题为《中国的蝙蝠冠状病毒》的文章中警告说:“未来SARS或MERS样冠状病毒的爆发很可能起源于蝙蝠,这种可能性很可能增加。将在中国发生。” 当时,WIV收容了数以万计的蝙蝠病毒样本和实验动物。
中国(中共)拒绝在WIV进行国际监测。该实验室在法国协助下建立,但中国(中共)放弃了允许法国科学家参与那里基础研究的承诺。然后,中国(中共)通过自己的机构将WIV认证为唯一的P4实验室,而中国国家卫生委员会很快批准,它可以处理世界上最危险的一些病毒。中国科学技术部于2016年完成了对中国75个生物研究实验室的全面安全和管理调查,发现WIV甚至没有进入前20名。
中共军方(PLA)已承认开发生物武器。2011年,中国在国际生物和毒素武器公约审议大会上获悉,其军事专家正在研究“人造病原体的创造”,“为病原体转化奠定基础的基因组学”,“特定人群的遗传标记”和“有针对性的药物输送技术,使病原体更容易传播。” 军方2015年的一项研究将2003年SARS冠状病毒的爆发视为外国部队发射的“当代遗传武器”。2021年1月,美国国务院证实,人们在2019年秋天的WIV病倒了,并且WIV与PLA进行了秘密的生物武器研究。
对中国生物实验室,特别是WIV的疏忽是如此危险,以至疫情在武汉爆发后,军方派遣将军接管该设施。习近平在有关疫情的第一个讲话中强调有关中国生物材料和生物安全系统管理中“缺点”和“漏洞”的“经验教训”。他要求将“新的生物安全法”纳入“国家安全系统”。
中国共产党的鲁莽行为已经给世界造成了太多的损失,它的迷惑性保证这不会是最后一次发生这样的悲剧。它命令销毁从最早的患者收集的病毒样本。它禁止发布关键数据,压制记者、医生和科学家,阻碍世卫组织的调查。北京不希望世界知道病毒的真正起源及其严重的生物安全性失误。
中共政府必须改变,必须开放其生物安全系统,纠正错误并遏制其危险野心。否则,全世界的生命和生存环境都岌岌可危。我们有责任确保中共不会被逍遥法外。
蓬佩奥与余茂春再度共事
余茂春近日在社交媒体上披露,他重返海军学院继续担任教授,并加入华府保守派智库“哈德逊研究所”(Hudson Institute),再度与蓬佩奥共事。未来将继续“有关中国的教学和研究工作”。
身为蓬佩奥的对华政策幕僚,来自中国的余茂春为川普政府出谋划策,帮助其认识中共的本质,区分中共和中国人民,改变多年的绥靖政策,以及全方位打击中共,都立下赫赫功劳,因此余茂春也成为中共的眼中钉,被扣上“汉奸”骂名,甚至将其从安徽族谱和高考状元墙上除名。
蓬佩奥也因对中共强硬多次遭到中共党媒公开辱骂。
1985年,余茂春作为交换留学生来到美国。1989年中共天安门大屠杀,促使余茂春成为中国民主运动的学生倡导者。1994年成为马里兰州安纳波利斯市(Annapolis)美国海军学院的近代中国和军事史教授,直至四年前进入美国国务院。
来源:看中国
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 【贯明专栏】台湾最美的海湾 人间仙境七星潭(视频)
- 高岗淫乱真面目 高层批道德败坏已达极点(图)
- 中共中央拟东北三省“全面生育”民间怒了(组图)
- 泰国女子遇外星人 它们预言了地球未来(图)
- 【2月23日美国简讯】波音777发动机起火 源于金属疲劳(图/视频)
- 卧榻之侧岂容他人酣睡?林彪一案冤与不冤(图)
- 人之所以福薄 90%的原因出在“这3点”(组图)
- 因这首热传长诗 河北一女惨遭重判入狱(组图)
- “志愿军”赴朝 瞒骗世界的军事政治秘密(图)
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- 欧盟反补贴调查:三家中国车企提供资料不足
- 远古的澳洲沙漠 曾出现月球人与蜥蜴人(图)
- 血雨腥风来了!习近平突然宣战!太子党绝地反击!(视频)
- 开运:戒掉这9项习惯性自卑心理(图)
- BTS全员入伍当兵 韩兵务厅长:不排除废除免役优惠(图)