中国环球电视网(CGTN)女主播刘欣(左)和福克斯女主播翠西•里根(Trish Regan)(右)(图片来源:刘欣图片来自刘欣微博,翠西•里根图片来自D Dipasupil/Getty Images)
【看中国2019年5月25日讯】(看中国记者端木珊综合报导)美中贸易战延烧至媒体战。日前,中国环球电视网(CGTN)女主播刘欣在节目中指名批评福克斯商业网络电视(Fox Business Network)的女主播翠西•里根(Trish Regan)。无端被卷入风波的里根以事实回应,并在推特向刘欣发出正式辩论邀请。预计二人将于下周三(5月29日)晚8点在里根的节目现场辩论。
事件缘起中国官方操控的新闻英语频道中国环球电视网(CGTN)女主播刘欣22日在节目中对里根发起的攻击。刘欣指责里根不了解有关贸易战的事实,并称其“情绪激动”传播反华宣传。刘欣更影射里根及福克斯新闻是川普(特朗普)的代言人、愚弄美国观众。刘昕最后表示,除非美方恢复文明并平等对待中国,否则不可能进行有效的贸易谈判。
无端被卷入风波的里根在23日的节目中用11分钟对刘欣进行回应。里根表示,“将代表1.6亿美国女性向14亿的中国人发表谈话”。在接下来的3分钟里,里根介绍了过去28年来中国GDP增长的图表,以及美中贸易逆差现状。里根表示,中共的野心对美国经济和美国家庭都不利,中国想抢占美国的世界经济地位,结果会是破坏美国的经济,以牺牲美国所有家庭的未来为代价。里根还纠正刘欣的断章取义,故意把里根说的“贸易战”说成“战争”。
至于刘欣给福克斯贴的标签——川普的代言人,里根表示自己只是说出事实、说对的东西。如果川普说的对,她会赞同,如果川普说的不对,她同样会反对。
在回应的同时,里根不忘自讽自己的“情绪化”,以映衬大陆官媒女主播面无表情的解说。里根表示,大陆官媒主播只是照读他人写的稿件,而CGTN是中国执政党的宣传傀儡,只会重复中共领导人的言论。
之后,里根在其推特上向刘欣“下战帖”,内文写道“嘿,中国官方电视台,我们来一场开诚布公的辩论。你说我“情绪化”、不明事实——错!你说出时间和地点,我人就到!”
Hey #China State TV - let’s have an HONEST debate on #trade. You accuse me of being ‘emotional’ and not knowing my facts - wrong! You name the time and place, and I’ll be there! #TrishRegan pic.twitter.com/D0QMp0cIz4
— Trish Regan (@trish_regan) May 24, 2019
当晚,刘欣在推特回应里根:“我听到你说的,很快回复你。但我不想玩任何泥巴仗,如果那是你准备做的。”
I hear you. Will get back to you very soon. But I don't want to play any mud throwing game, if that's what you prepare to do. https://t.co/ytXZN5Lk2m
— LIU Xin (@thepointwithlx) May 24, 2019
里根周五一早对此回复说:“别担心——我不会扔泥巴,我只扔事实。那么,让我们约时间吧。这将是一场有意义的辩论。”
因周一是美国阵亡将士纪念日,里根约定周三晚8点与刘欣在福克斯电视台直播这场辩论。里根强调,这将是一场重要辩论,且希望是一场就贸易进行的真实辩论。
Hi Ms. LIU Xin - it is, indeed, an important debate. Please check your DM for my contact info. Wednesday night, live at 8pm, works. I look forward to meeting you @thepointwithlx & having an honest debate on #trade. Sincerely, Trish Regan https://t.co/8jmgUkDWrU
— Trish Regan (@trish_regan) May 24, 2019
来源:看中国
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。