面值100朝鲜圆的钞票
据专从朝鲜获得信息的韩国新闻媒体报导，朝鲜这一举措引发了混乱，民众纷纷涌向银行以及执政的朝鲜劳动党(Workers Party)办公楼，希望了解情况，兑换货币，或是将手头的朝鲜圆兑换为欧元和美元。
朝鲜周一通过境外无法监测的有线广播系统宣布重估货币。朝鲜政府宣布发行新币，以1比100的比例兑换旧币──例如一张面值1,000朝鲜圆的旧纸币可兑换面值10朝鲜圆的新纸币──并宣布民众可以从周二到周六兑换货币。
中国官方新华社周二证实了朝鲜重估货币的消息，新华社在朝鲜首都平壤设有记者站。据新华社报导，朝鲜一位商店职员说，平壤的国营商店本周关闭，对商品进行重新定价。
这是朝鲜政府试图遏制非官方经济的最新也是最为彻底的举措，朝鲜政府认为近年来不断增长的非官方经济威胁到了领导人金正日、政府以及劳动党的统治。
朝鲜此举在该国以外不会造成什么经济影响，因为朝鲜圆不用于贸易，在任何国家都不能兑换，即便在朝鲜主要贸易伙伴和政治捐助者中国也是如此。
在中朝边境最为活跃的中国丹东市，商人们周二说，朝鲜贸易伙伴已经告诉他们货币重估一事，但他们并不知道详情。中国与朝鲜的边境贸易主要是以美元和欧元进行的，因此中国贸易商说，他们预计此事不会对贸易产生明显影响。
货币重估对朝鲜内部的经济影响难以评估，因为自上世纪六十年代以来，朝鲜一直没有公布有关经济或其银行体系规模的官方数据。
目前为止，朝鲜圆兑换美元的官方汇率是1美元兑换135朝鲜圆。但逃离朝鲜的人说，在最需要外币的朝鲜北部边境城市，一般的兑换汇率是1美元兑换2,000-3,000朝鲜圆左右。援助工作者和逃离朝鲜人士说，朝鲜普通人每天工资约为5,000朝鲜圆。
最初报导称，朝鲜政府只允许民众兑换不超过10万朝鲜圆的旧币。这可能会导致民众多年来通过市场活动获得并以朝鲜圆存款的资金被没收。而那些以外币存款的人似乎不会受到影响；尽管这并不是非法的，但朝鲜普通民众很难以外币存款。
据网络新闻社NKNet报导，平壤民众周一晚间施压要求劳动党官员允许兑换更多货币。据报导，受此影响，劳动党官员将现金和存款帐户的旧币兑换规模分别上调至15万朝鲜圆以及30万朝鲜圆。NKNet总部位于首尔，专门报导朝鲜的新闻内容。
朝鲜上次发行新货币是在1992年，但其货币自1959年起就没有重估过。
来源:华尔街日报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
