拒絕低頭，六四最後一名囚犯仍在服刑(圖)

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2014年05月28日訊】（看中國記者路克編譯報導）據英國《電訊報》5月26日消息，在天安門事件後，大約有15,000人被捕入獄。這些人中一位現年50歲，身材高大，性格內向的北京男子是唯一已知仍在服刑的人。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

當年的苗德順是一家工廠的工人，他與四個朋友一起，在混亂的天安門抗議中竭力反抗。他與中共的部隊在北京街頭發生衝突，被判放火罪。

「根據我們的記錄，目前他是唯一名仍在監獄裡的六四囚犯，」對話基金會的主任約翰•卡姆說，該基金會已成功遊說中共當局釋放了一些天安門抗議活動中被抓的囚犯。

中共對象苗德順這樣上街反抗的工人的判決，遠比佔領天安門廣場的學生更嚴厲，約翰•卡姆說。對話基金會估計，「有不到100人」已被處決。

「在大多數情況下，有較高學歷的大學畢業生比工人和農民判得輕。工人、農民們都在前面投擲燃燒彈，知識份子並沒有這樣做，」他說道。「如果你看看那些我們最近報導的被釋放的人，他們都是工人」。

他補充說，對話基金會有幾個囚犯的名單現在下落不明。「基於同樣發生在別人身上的事，他們有的被判終身監禁或死緩」，他說。

與苗德順同關在北京第一監獄的一個獄友說，苗的刑期被延長是因為他拒絕與當局合作。該男子要求匿名，他怕有可能被當局報復。

「苗德順對共產黨很不滿，他拒絕做監獄要我們做的工作，」他說。當時犯人們被安排在羽毛球拍的生產線工作。

犯人每天從早6點工作到晚上10點，休息時吃盛在舊油桶裡的水汪汪的白菜湯。

「每個人都因行為‘變好’而被減刑，但苗從來沒有得到減刑。他的刑期被延長，是在他剛被關在監獄之後沒多久的時候，因為他拒絕做勞工。」

「他一遍又一遍被毒打，總是被關禁閉，一次因為他違抗了衛兵而被關兩個月的禁閉，」這位獄友補充說。

大約1米8的個子，像竹竿一樣瘦的苗德順很少說話，他在囚犯中鶴立雞群。「他是那麼消瘦，患上了肝炎經常去診所，」 獄友說。「他從來沒有晚上睡覺，整天坐在他的床上，而其他人的在工作。他拒絕承認自己犯罪，他會花時間閱讀報紙，分析每一篇文章。」

他補充說，他被監禁的五年後，他的家人就已經停止訪問。「他的父親曾經常來，總是哭，他會買東西給他，」該獄友補充說。

「但我認為他不希望他的家人照顧他，他想為他自己負責。他父親停止訪問後，他就沒有錢了，他每個月只有6元錢，2元用來買肥皂，2元買衛生紙，2元買洗衣粉。其他人有時給他食物。

另一名也得了肝炎的犯人說，當局停止了苗德順家人探望他，是因為苗不承認自己的罪行。

第三個也認識苗德順的犯人講述當局在抗議之後是如何圍捕抗議的人。「我是在一個印刷廠的工人，」他說。

「我上了街，放火燒了油抹布，把它放在一輛卡車的車輪上。一定是有人舉報了我。6月10日，有兩名便衣來到辦公室，他們把我塞進吉普車，揪著我的襯衫，強迫我跪下，一個人踩著我的臉，另一個坐在我背上，當到了派出所，他們開始打我，把我的頭反覆的往門上撞，「他說。

「他們告訴我，他們會送我去天壇公園，那是戒嚴部隊駐紮地，他們會挖一個洞，把我埋在那裡。」

被判後，他被關了17年的監禁，在2006年9月被釋放，「我們所做的只是為了表示我們對政府的憤怒和不滿，我們不是一些暴徒。」

「有人曾經問我是否後悔我所做的，我說我不後悔，將來也不會後悔，即使它耗費了我很多東西。我的父親於2003年去世，我被關進了監獄後，我的妻子和我3歲的兒子也離開了我。

「我有時會在中國新年假期看看我的兒子，一次他在學校時，老師威脅說，如果再調皮，就會和我一樣被關進監獄，我兒子很內向，我想我的事對他也有影響。」

苗德順現在在延慶監獄，預定於2018年被釋放，但他可能有無處可去。也法與他的家人聯繫。「他患有嚴重的精神疾病，」 約翰•卡姆說。

（譯文有刪節，點擊看原文）

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。