艾未未:法院駁回上訴在意料之中(組圖)

發表:2012-07-20 21:51
手機版 简体 打賞 1個留言 列印 特大


艾未未上訴被駁回(德國之聲圖片)

BBC:艾未未:法院駁回上訴在意料之中

北京市朝陽區人民法院週五(20日)駁回中國著名異議藝術家艾未未被追討稅務的上訴案件。

對於這個判決結果,艾未未和他的家人都表示是在預料之中。艾未未在接受路透社的採訪時表示,「這是意料之中的,但是我們總是不希望一個國家做出這麼愚蠢的事情。我覺得這是一個非常滑稽的事件。這是一個國家動用這麼大的力量來做一個非常愚蠢的事情,這是不能想像的。」

艾未未的姐姐高閣在接受BBC中文網採訪的時候表示,這個宣判結果完全是在意料之中的,如果不是這個結果才會讓他們吃驚。

對於宣判結果,艾未未的律師浦志強在接受採訪時表示,我知道一個政權可以很無恥,但是我不知道一個政權可以無恥到一個無賴的程度。可以無恥到說謊、耍無賴,所有的手段他們都用了。

被禁出庭

在法院裁決當日,艾未未稱被公安禁止出庭。他的妻子路青及律師代為出庭聽取裁決。

艾未未姐姐高閣對BBC中文網說,艾未未目前出不來,處於被限制的境地。她聽自己的母親說,有30多輛警車在那裡把守。另外雖然自己和母親都希望能前往探望,但是艾未未要求她們不要去。

而對於被禁出庭一事,高閣說,一直到週四晚,艾未未的太太都在要求讓他出庭,但是沒有得到答覆。到週五早晨,艾未未被告知不能出庭。她說,這個決定也是意料之中的事情。

在談到接下來艾未未的計畫時,高閣指出,他還會上訴。

高閣說,結果對他們來說不重要,但是程序要走。因為這可以見證一個國家沒有法律。這是讓國家丟臉而不是讓艾未未丟臉的事情。

高閣說,「雖然這個國家自稱是法制國家,但是在法律上實在太黑暗了,做得不能再過分了。我們覺得沒有法制。」

而艾未未在對路透社談論中國司法程序的時候表示, 「今天的宣判意味著這個國家到今天,建國60多年以後,仍然沒有基本的法律程序。 仍然不尊重事實。仍然不給納稅人或者一個公民任何辯解的可能。 那麼整個司法都是處在一個黑暗之中。」

背景

艾未未曾在去年4月到6月間由於偷稅漏稅的指控而被拘押兩個多月,隨後被北京稅務當局罰款1522萬元人民幣。

艾未未所控制的發課公司不服北京市地方稅務局的這項行政處罰,將稅務部門告上法庭。

北京市朝陽區法院於5月初通知路青,法院正式立案審理髮課公司起訴北京地稅部門一案。


 德國之聲中文網:「司法是黑箱」-艾未未公司上訴被駁回

週五(7月20日),北京市朝陽區人民法院駁回了發課公司就其漏稅案的上訴。公司經營者之一-藝術家艾未未作為訴訟參與者卻被警方控制,未能出庭。

法院的判決並不讓人感到意外,但發課公司的代理律師浦志強還是對結果感到失望,他在庭審後對媒體表示,上訴方提出的論據完全沒有被法庭採認。法庭的結論是,北京市地稅局的行為及程序合法,處理方法恰當。

艾未未曾在去年4月到6月間在秘密地點被拘押了兩個多月。他的妻子路青為法人的發課公司隨後受到偷稅漏稅的指控,被北京稅務當局處以1522萬元人民幣罰款。發課公司不服北京市地稅局的這項行政處罰,提出行政復議,遭到駁回後又把稅務部門告上法庭。艾未未認為,這是當局對他批評政府採取的報復。

浦志強對德國之聲表示:「今天法庭的這個判決我覺得是枉法的。從程序上看(一直是如此),從最初的公安機關違法辦案,到稅務機關違法做出行政決定,處理和處罰,到聽證過程中的違法剝奪公開聽證權利。」

艾未未被阻止出庭

據通訊社報導,週五早上,艾未未的住所周圍有公安把守。而朝陽區法院門外也有超過20輛公安車及大批公安人員站崗,驅趕媒體記者和外交人員離開。浦志強律師告訴德國之聲,艾未未因被控制在家中無法出席庭審:「因為公安機關非法阻撓、限制他出庭參加庭審,因而我們在法庭上,向法院對北京市公安局提出了控告。」


不能出庭的艾未未只能在家等待判決的消息

今年6月,發課公司稅案首次開庭時,艾未未也被阻止出庭。和上次一樣,週五艾未未的妻子路青和律師來到法庭。宣判後,艾未未在他的工作室對媒體表示:「今天的判決意味著,我們這個國家在建政60年之後,依然缺乏基本的法律程序。事實得不到尊重,納稅人和公民沒有任何保護自己的權力。整個司法體制就是一個黑箱。」

「會繼續上訴」

據美聯社報導,大約十幾名艾未未的支持者曾聚集在朝陽區法院附近的一個十字路口等待判決。其中的一位是發課公司的稅務諮詢師杜延林。他說警察不讓他靠近法院:「通過這個案子我們可以清楚地認識到中國司法制度的現狀,理解到艾未未的處境,他仍然沒有自由,也得不到公平的說法。」


艾未未的工作室和住所受到嚴密監控

艾未未獲釋一年多來,始終受到監控,人身自由受到限制,不能旅行或出國。浦志強表示,發課公司一方將在15天內提出上訴。根據規定,應在立案之後的兩個月內進入法庭程序。浦志強表示:「我覺得為了配合十八大這樣一種倒計時的要求,我相信在今年9月底之前,這個案子的生效判決,也就是二審判決會做出來。」

来源:BBC/德國之聲中文網

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意