德媒認為，薄熙來夫婦犯罪案讓人們聚焦中共高幹子女的暴富發跡，然而無人知曉中國紅色家族在國內外賬戶積聚了多少財富。
《明鏡週刊》（4月24日）寫道："中共高幹子女的事業發展常常極其成功，一方面父母有錢讓他們接受良好的教育，所以大部分人都在美國或歐洲的精英大學留過學。他們在舒適的高幹住宅長大，在最好的學校讀書，配有公車，在軍隊專門醫院保養，與同齡人相比，太子黨的起點好得多。此外，他們不少人擁有外國護照或至少美國綠卡。
"國內外的公司也樂於聘用太子黨，不僅期望從他們那裡瞭解北京政權上層的運作情況、以及有關招標和將要上市的信息，而且也指望他們建立有利於生意的人脈關係。
文章稱，最近圍繞薄熙來夫婦的政治、犯罪事件，讓人們"聚焦中共高幹家庭的發跡"。該刊引用中國媒體的報導說，在調查谷開來派人毒死一位英國生意夥伴案中，"發現她和她的姐姐們控制一個1.26億美元資產的公司王國"。
文章指出："然而，這可能只是中國豪族掌握財富的九牛一毛，若是沒有政界關係及其影響力，是絕不可能積累這麼多財富的。因為只要屬於某位高官家族，就很輕易獲得有利可圖的政府合同或巨額項目。前學運領袖和異議人士王丹說，太子黨因此是'中國最富的人'。
"誰都不知道中國的紅色家族在國內外賬戶積聚了多少金錢和黃金，因為他們很善於通過複雜的公司結構以及改變姓名消除痕跡。中國社會學家卻早在幾年前就通過長期調研發現，中國億萬富翁90%是幹部子弟。
"這樣的太子黨大約2900人，積累了總共2萬億元（約合2400億歐元）。他們尤其活躍於金融界、外貿領域和房地產業，作為公司老闆或大公司經理。在財富超過上億元的3220人中，當時只有288人不是高官子女。"
"中共成了自選商場"
文章說，"在人民代表大會這個北京的假議會，70個最富代表的財產2011年將近900億美元。美國學者李侃如（Kenneth Lieberthal）說，'財富與政治的結合程度非同尋常'，這就是為何這麼多中國人抱怨'財富極不平等'的原因。
"中共成了自選商場，黨內批評家一再提醒不應繼續如此，因為會引起民眾騷亂。例如，很多最高層官員的子女都投資私人基金，他們投入數十億，收取巨額紅利。"
該刊以江澤民之子江綿恆和朱鎔基之子朱雲來為例寫道： "據《金融時報》報導，一位知情人說，這兩人的所作所為'給年輕一代中飽私囊開了綠燈，全然不顧會對黨或政府的形象有何後果。'
該刊還寫道："專家們透露，活躍於私人資產管理行業的太子黨如此之多，以至於金融機構若沒有上面的關係就沒有立足的機會。外國銀行擔心被太子黨和有影響力的家族從中國市場排擠出來。"
"黨的整個制度腐敗"
《法蘭克福匯報》4月25日推測，胡、溫若"大力打擊薄熙來及其黨羽並讓更多黑幕曝光，雖有助於揭示真相，但會損害黨的威望並斷送黨的幹部們宣誓的共產主義崇高理想。畢竟大家都明白，不僅薄熙來一人腐敗，而是黨的整個制度腐敗，貫穿所有派系。"
該報寫道："然而，最好的情形是，薄熙來案會觸發改革，推動黨內主張政治改革和黨內改革的力量。當他們說起中國需要更多的民主、更多的透明、更多的民主監督和獨立司法時，現在就可以以薄熙來為理由。只有這樣才能與腐敗和濫用權力做鬥爭，就像現在的薄熙來案所顯示的那樣。薄熙來該是黨無法自我監督的最大證明。"
来源:德國之聲
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
