華盛頓郵報:臺灣將走自己的路

發表:2003-10-08 07:37
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

陳水扁昨天告訴美國華盛頓郵報,「任何民主改革是我們自己內部事務。我不相信任何民主國家能反對我們的民主理想」,「臺灣不是其他國家的一省,也不是其他國家的一州。」華盛頓郵報指出,根據陳水扁的盤算,如果北京出現強烈反應,將有助於他當選連任。
華盛頓郵報今天在國際版頭條,以半版的版面,刊登了對陳總統的專訪內容。一張佔上半頁三分之一的陳總統照片配合專訪報導,非常醒目,圖說是:「臺灣將走自己的路」。

  陳總統在專訪中說:「臺灣不是其他國家的一省,也不是其他國家的一州」;「任何民主改革是我們自己內部事務。我不相信任何民主國家能反對我們的民主理想」。華盛頓郵報說,陳總統所說的其他國家,指的是中國和美國。

  陳總統說,他不會屈服於美國的壓力去改變最近的行動,包括舉行重訂(rewriting)憲法及在中華民國官方護照上加註臺灣,布希政府官員擔心這些動作可能升高與北京的緊張關係。

  郵報說,陳總統這番話不尋常,因為臺灣領袖很少對美國的關切作如此否定(dismissive)的反應。在他的談話中找不到他過去常帶的橄欖枝或一些可能與中國合作的語氣。

  陳總統在專訪中說,「一個中國」原則「是不正常的想法,是不存在的,是應該修正的」。他並排除了接受一九九二年中國與臺灣所達成的雙方同意對這個問題有不同看法的妥協方案。

  陳總統說:「所謂九二共識還是『一個中國』原則,那是要把臺灣地方化、貶低臺灣,把臺灣邊緣化」。

  「臺灣人民堅決相信海峽兩岸一邊一國,一邊是中國,一邊是臺灣」。

  郵報說,這是陳總統上任以來對中國發出的最強烈譴責之一,並排除了在北京預設前提之下與中國進行任何對談的可能性。

  郵報記者龐福瑞(John Pomfret)描述陳總統在接受專訪時穿一套深藍色西裝,身邊圍繞著幕僚,顯得從容而自信,陳總統形容自己是一個「有責任而負責任、有使命感、而且對國家有遠大願景的領導人」。

  記者說,分析家及政府官員越來越認為那個使命就是建立臺灣成為一個獨立國家,並排除與中國統一的可能性。

  報導指出,陳總統當選後曾發表聲明,承諾不會宣布臺灣獨立、不會改變國號或舉行獨立公投。而他現在正在推動的公投,將是有關重訂一九四七年為中國大陸政府制訂而且幾經修改的憲法,以及有關諸如核能發電廠的議題。

  報導說,布希政府一直以警戒的心情關注陳總統提出的一些方案,深恐會引起北京的強烈反應,因為中國已威脅如果臺灣宣布獨立將出兵攻臺。上週,副國務卿阿米塔吉、國務院發言人包潤石及美國駐臺代表包道格,都才公開警告過陳總統。陳總統將於本月底過境美國訪問巴拿馬。

  報導說,美國官員已對陳總統可能利用修改憲法等方式,將中華民國的國名改為臺灣,表達關切之意,因為那將會激怒北京。他們也擔心,陳總統推動公投的計畫,是準備在全島對臺灣與中國的關係進行公民投票,這也是中國反對的。報導說陳總統在專訪中表示,這兩件事情他都不會做。

  報導說,陳水扁最近吃了北京一連串的閉門羹,包括在SARS(嚴重急性呼吸道症候群)疫情爆發後,臺灣積極申請加入世界衛生組織(WHO)被中國從中破壞,臺灣許多民眾對北京這種作法感到厭惡。陳總統特別引述了中國駐日內瓦聯合國代表沙祖康在臺灣申請加入WHO失利後罵記者的話:「案子已經被否決了,誰理你們臺灣啊!」

  陳總統在專訪中說:「中國領導人從來就不接受我是臺灣領導人的事實。兩千年的時候,他們不認為我會當選,一年後,他們還是錯估了我們國會選舉的形勢。結果是我當選了臺灣的總統,民進黨變成了我們國會的第一大黨……,中國錯了,中國的領導人錯了」。

  主持專訪的記者說,受到經濟不景氣及失業率創新高的影響,陳水扁目前的民調支持度比他的競選對手落後約十個百分點。根據許多臺灣分析家及資深政府官員的看法,陳總統盤算,如果北京出現強烈反應,將有助於他當選連任。

  報導引述一位民調專家Tim Ting的話說,「他唯一的勝選辦法就是去刺激中國,讓它反應」;「在某一個地方一定有一條線,陳水扁將會跨過那條線」。Tim Ting與其他人士都認為,上次總統大選時,中國對臺灣的威脅,包括朱鎔基在電視上警告臺灣人民不要選陳水扁,幫陳水扁推上總統寶座。

  報導說,臺灣海峽緊張情勢升高,將使布希政府面對的國際危機再加上一大樁。美國政府已一再表示不想當兩岸調人。

  報導引述一位不願具名的資深政府官員說,「我們有一群政治運動者一直在為臺灣勾勒路線」;「他們認為陳水扁連任的唯一途徑,是他們成功地把臺灣極端化(polarizing Taiwan)」。

  但是陳水扁的對手,連戰與宋楚瑜,到目前為止卻都未能端出不同的臺灣願景。

  報導引述一位經常訪問華府的政府高層官員說,「民進黨越來越被視為一群想要破壞美國與中國關係的業餘組合,但是連戰也好,宋楚瑜也好,都無法說服任何人他們比較好。」

  距離大選不到六個月,連戰還沒有推出選戰的主軸或標語。

  一位國民黨的高層黨官說:「我們與民進黨打交道從來就沒有很好的表現,我們缺乏公關人才,我們一直落在他們之後」。

  陳總統在專訪中最後說,「SARS經驗讓臺灣人民瞭解到,中國對臺灣是充滿著敵意,你不能倚靠中國來保證臺灣的健康和福祉,我們必須走自己的路」。

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意