首页 › 看世界 › 欧洲记者专栏 › 东辰雨

剑桥词典2023年度词汇“Hallucinate”(图)

发表：2023-11-18 01:10

手机版正体打赏 0个留言打印特大大中小

英国《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）评选出2023年度词汇“Hallucinate”，其新定义与人工智能有关。（图片来源：OLIVIER MORIN/AFP via Getty Images）

【看中国2023年11月18日讯】（看中国记者东辰雨综合报导）今年，全球对ChatGPT等生成式人工智能（AI）工具兴趣激增，公众注意力也转向了人工智能的局限性以及如何克服这些局限性。因此，英国《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）评选出2023年度词汇“Hallucinate”。

英国剑桥大学官方网站称，Hallucinate（产生幻觉）有关人工智能的新定义，这是其获选2023年《剑桥词典》年度词汇的原因。

人工智能工具，尤其是那些使用大型语言模型（large language model，LLM）的工具，已被证明能够产生看似合理的内容，但它们经常使用虚假、误导性或捏造的“事实”来做到这一点，可以令人产生一种自信且可信的“幻觉”。

Hallucinate（产生幻觉）的传统定义是“似乎看到、听到、感觉到或闻到了不存在的东西，通常是因为健康状况或服用了药物”。这个心理学动词新的附加定义是：“当人工智能（=具有人类大脑所具有的某些品质的计算机系统，例如以看似人类的方式产生语言的能力）产生幻觉时，它会产生虚假信息。”

Hallucinate（产生幻觉）新的定义表明，人工智能技术拟人化的趋势日益明显，这是谈论、写作和思考机械的时候，所使用模拟人类的隐喻。

人工智能幻觉（AI hallucinations），已经对现实世界产生了影响。美国一家律师事务所使用ChatGPT进行法律研究，导致在法庭引用了虚构的法律案例。在Google为其人工智能聊天机器人Bard制作的宣传影片中，人工智能工具对詹姆斯·韦伯（James Webb）太空望远镜犯了一个事实错误。

英国BBC新闻、《卫报》报导，《剑桥词典》出版经理温达琳·尼科尔斯（Wendalyn Nichols）说：“人工智能可以令人‘产生幻觉’，这一事实提醒我们，人类仍然需要批判性思考技能来使用这些工具。人工智能非常擅长处理大量数据，以此提取特定信息并对其进行整合。但你越要求其原创性的时候，它们就越有可能偏离正轨。”

温达琳·尼科尔斯称：“在最好的情况下，大型语言模型的可靠性取决于其训练的资料信息。可以说，人类的专业知识比以往任何时候都更重要，也更受尊重，由此创建法学硕士可以接受培训的权威和最新信息。”

剑桥大学人工智能伦理学家亨利·谢夫林（Henry Shevlin）博士说：“当然，不准确或误导性的信息长期以来一直存在于我们身边，无论是谣言、宣传还是假新闻。虽然这些通常被认为是人类的产品，但‘幻觉’是一个令人回味的动词，意味着一个人经历了与现实的脱节。这种语言选择反映了一种微妙而深刻的感知转变：‘产生幻觉’的是人工智能，而不是使用者。尽管这并不表示人们普遍相信人工智能有感知能力，但它强调了我们愿意将类似人类的属性赋予人工智能。”

亨利·谢夫林博士说：“随着这10年的发展，预计我们的心理词汇将进一步扩展，以涵盖我们正在创造新智能的奇怪能力。”

在《柯林斯词典》（Collins English Dictionary）将其年度词汇命名为“AI”之后，《剑桥词典》选出了2023年度词汇Hallucinate（产生幻觉）。

来源:看中国

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。