周二，众议院投票表决结束后，奥巴马在白宫发表讲话。
华盛顿——周二晚间，在第112届国会的最后几个小时，美国众议院结束了财政对决高潮，通过并向奥巴马总统递交了一项法案。法案旨在避免对大多数美国人大幅增收所得税，防止大幅削减五角大楼及其他一些政府项目的开支。
该法案在参议院获得通过后，不到24小时便被提交到众议院进行表决，并最终以257票赞成，167票反对获得通过。其中，85名共和党人和172名民主党人一起投票支持增加所得税，这也将是美国二十年来首次提高所得税，涉及的是收入最高的美国人。151名共和党人和16名民主党人投了反对票。
周二，众议院少数党领袖、民主党众议员南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在国会山会见众议院民主党人和副总统小约瑟夫·R·拜登。
周二，众议院议长约翰·A·博纳抵达华盛顿国会山。
周二，众议员埃里克·坎托（左）在美国国会。
预计奥巴马很快会签署该项法案。奥巴马的成功连任，得益于对富人增税的承诺。
投票结束后不久，奥巴马大步走进了白宫的新闻发布室。与其说他是在庆贺财政危机结束，不如说是将此刻作为下一次危机的参照。“我想，但愿我们能在新的一年里集中注意力，”他说，“看看我们在制定类似的一揽子方案时，能不能少经历些大起大落，少一些危机边缘的拉扯，不像这次这样，让民众如此恐慌。”
尽管众议院共和党议员普遍不屑于接受这项法案，但共和党领袖仍然决定，允许将法案付诸投票。在新年第一天的凌晨，该法案在参议院以压倒性优势获得通过。共和党人不满的一点是，法案中没有包括大幅削减医疗和其他一些社会项目开支的举措。他们表示，这样的举措对长远解决美国债务问题必不可少。
没有任何一名众议院共和党领袖发言表示支持这项法案，不过众议院议长约翰·A·博纳(John A. Boehner)投了赞成票。众议院多数党领袖、弗吉尼亚州共和党人埃里克·坎托(Eric Cantor)，以及加利福尼亚州众议员、共和党三号人物凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)投了反对票。众议员保罗·D·瑞安(Paul D. Ryan)对法案投了赞成票，他是众议院预算委员会主席，曾是共和党副总统候选人。
尽管存在政党分歧，但许多共和党人在发表评论时，都认为这项举措在某种程度上算是胜利，尽管他们中的许多人拒绝投赞成票。这项法案允许对收入在40万美元（约合250万元人民币）以上的个人和45万美元以上的家庭增税，但对收入在这个水平以下的人群给予了永久性减税。
“在对这些减税政策进行了十多年的批判后，”密歇根众议员戴维·坎普(Dave Camp)说，“民主党终于和共和党一道，使这些减税措施成为长期政策。共和党和美国人民得到了非常重要的收益，即长期的税务减免。”
众议院共和党人从一开始就表态，严重不同意这一举措。新年第一天与共和党领袖在午餐时间举行会晤后，他们表情严峻，眼神闪动着怒火，坚决表示不会接受一份没有大幅削减开支来节省资金的法案。当坎托告诉他们，他不会支持目前这种形式的法案时，众议院共和党人中的骚动达到了极点。
然而，博纳已经承诺，将允许众议院考虑在参议院得到通过的任何法案。博纳将于周四面临连任众议院议长的投票。财政妥协是参议院共和党领袖、肯塔基州参议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)同意的，并且在参议院得到了共和党的忠实支持，这使压力进一步加大，孤立了表示反对的众议院共和党人。
参议院民主党人称，他们决不接受对法案进行任何大幅修订，而且也不打算在周四下午新一届国会开始前，再举行投票表决。这项法案是在夜里得到通过的，分别坐在走道两边的两党议员中，很多人都在咬牙切齿。
奥巴马和包含两党成员的大多数参议员都声称，这一法案对避免美国经济重新陷入衰退不可或缺。随着选择渐渐减少，众议院领袖在两年的反叛后，作出了最大让步，使这项措施得以通过。他们也不会再被视作这一法案的主要障碍了。
共和党人希望能在将于数月后举行的提高美国债务上限的投票中，争取到金额更大的开支削减，而奥巴马则警告不能采取那种策略。
“虽然我还会对很多事情进行协商，”他说，“但我不会再与这一届国会辩论，他们是否应该为他们通过的一系列法律而堆积起来的账单买单。让我再说一遍：既然我们已经欠了账，就不能不偿还。”
来源:纽约时报中文网
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
