清末大臣李鸿章也有一个类似故事：他出使英国，赴外交部大臣一个三百人宴会，席间放了个响屁。第二天，“报纸喧传此事，谓文忠（李鸿章）恐无音乐以娱宾客，故自鸣其鼓”（《南亭笔记》卷九）。当然，新中国江泽民和旧中国李鸿章还是有点分别的。
李鸿章的响屁登报之后，他“见之不胜惭汗”。江泽民呢？他没有惭汗，因为他手下根本不敢让他看西班牙报纸这些报道，也不敢向他解释那样梳头违反了外交礼节。“谁敢去讲？”大陆一名随行记者说。
从前，在外交场合，为了维护国礼，臣下往往不怕违背国君意旨，也不怕向国君直言。《晏子春秋”内篇杂上》载，晋国有意伐齐，派范昭拜会齐景公。范昭装醉犯礼，要索景公酒杯喝酒，景公答应了，但是，在旁的齐国大臣晏子却马上叫人“撤樽，更之（收去那个杯，另取一个来）”。范昭走后，景公问晏子为甚么这样做，晏子说：“范昭之为人也，非陋而不知礼也，且欲试吾君臣。”这等于说景公刚才不知礼了。正因晏子敢做敢讲，齐国才得以免辱免战；范昭回朝，向晋君说齐国有人才，“未可伐也”。然则旧中国外交绝对不是不重礼节的。旧中国政坛上不都是李鸿章那类人物。
梳头有时可以寓意。所以，清朝名士龚自珍的情人灵箫临窗梳洗，在龚自珍的《己亥杂诗》里就成为绝唱：“风云才略已消磨，甘隶妆台伺眼波。为恐刘郎英气尽，卷廉梳洗望黄河。”连梳头都不忘藉万里黄河激起意中人壮志，灵萧的心思真巧。
江泽民梳头也未必没有寓意。春秋时，卫灵公“与孔子语，见飞雁，仰视之”，这种漠视孔子态度就给《史记》记了下来。现在，江泽民与西班牙王语，忽然拿出梳子梳头，这态度难免也给记下来了。中共外交部长钱其琛没有理由愤恨人家的记者，连事先安排好的记者会都不出席。
“谁敢去讲”毕竟不是人家的国情。
一九九六年七月十日
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
