出書談八九六四 日本作家希望出版中譯本(圖)


5月下旬,日本各大書店出現了一本名為《八九六四》的書
5月下旬,日本各大書店出現了一本名為《八九六四》的書(圖片來源:美國之音)

【看中國2018年6月3日訊】5月下旬,日本各大書店出現了一本名為《八九六四》的書,書中彙集了22名中國人、日本人所講述的八九學運的經歷。

據《美國之音》報導,該書作者安田峰俊1982年出生,他從2011年開始採訪,用了4年時間採訪了60多人,最後篩選出22人的描述,這些人生活在中國、香港、臺灣、日本,大部分是經歷八九學運的人,為避免被中國當局迫害,作者給多數被訪者冠以虛名。

安田峰俊在這段過程中與中國人對話發現,除了八九學運那一代人以外,幾乎沒人積極思考中國民主化,年輕人和農村的人說信賴中共領導人體制的還不少。

雖然日本近年來出版業進入「賣不動書的時代」。但安田峰俊表示:「六四事件至少在我讀高中時教科書中已有圖片,現在更與蘇聯崩潰、柏林圍牆倒塌、9.11等並列作為世界重大事件記述,所以一般日本人都知道,儘管不一定關心,但近年伴隨日中關係惡化,關心八九六四的人多了起來,尤其是50歲以上的日本人對六四事件印象非常深。80年代日本人對中國的好感度近7成,六四後大幅下降,所以日本有關六四的書還是有一定市場。」

不過,據《中央社》報導,安田表示,中國對自由的管控越來越嚴,全球監視鏡頭中,有7成集中在中國,而且還有先進的臉部識別、監聽保存技術等。今後很難再做類似的採訪,因此,安田希望這本書能在中文地區翻譯出版。

除了安田的《八九六四》一書,在六四事件29週年前夕在日本各大書店上架外,一些在日中國人團體也預定在本週末舉辦每年例行的紀念六四天安門事件29週年的集會,追悼六四死難者並研討現在中國政局等。



責任編輯:張蘭

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意