一名美國華人在6年多時間內，先後幫助44名中國籍非法移民進入加州和亞利桑那州境內。圖為亞利桑那州警察在邊境巡邏。
4月13日，一名加州華裔男子涉嫌組織中國非法移民入境，被聯邦執法機構判處坐監13個月。此人在6年多的時間內，先後幫助44名中國籍非法移民進入美國加利福尼亞州和亞利桑那州境內。
據亞利桑那當地媒體azcentral.com報導，華人男子譚筑曲（Zhu Qu "Steven" Tan，音譯），是聯邦臥底探員在2005年到2011年間密切關注的嫌疑人之一。美國地方法院法官穆雷‧斯諾（G. Murray Snow）確定，譚筑曲廣泛參與窩藏非法移民，及收受巨款金錢組織非法移民進入美國境內等非法活動。
法庭記錄顯示，譚筑曲承認2014年6月組織和窩藏非法移民入境，但他不承認進行了任何特定交易。
美國助理檢察官約瑟夫‧科勒（Joseph Koehler）強調，在11起案件中，譚涉嫌收取資金、安頓非法華人移民，以及參與以欺詐手段獲取移民證件的討論等；其中3起是從墨西哥邊境非法進入亞利桑那州聖路易斯境內。
記錄顯示，在其中一起案件中，譚駕駛一輛出租汽車，被北卡羅萊納州警察攔截下來，警察在車中繳獲87.1萬美元，譚承認自己正開車把這筆錢從紐約運到休斯敦。
在週一的法庭上，譚藉助粵語翻譯表示，「我已經做了很多錯事，為很多人帶來很多麻煩，為此我很懊悔。」他要求法庭寬大處理，因此他可以繼續過自己的生活。
譚的律師告訴法庭，在這些非法事件中，譚不是主導者，也不負責做任何決定。
譚被罰款27.5萬美元，將於6月份其女兒畢業後開始在加州監獄服刑13個月。法官斯諾則表示，譚支付了罰金，他沒有對公眾構成嚴重威脅。
来源:大紀元編譯
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
