市民拉橫幅要求官員公示個人財產 （網路圖片/看中國配圖）
【看中國2013年11月06日訊】在中國執政黨共產黨即將舉行它的十八屆三中全會之際，中共宣傳部門大力再次祭出「改革」的旗號，試圖用「改革」來進行所謂的「正能量」宣傳。
然而，經過三十年來的濫用，「改革」一詞在眾多的中國公眾那裡早已成為一個骯髒的字眼，成為中共及其政府官員坑害公眾為自己謀私利的代名詞。
中共當局最新一輪的「改革」宣傳招致中國公眾和網民的擔憂和抨擊，同時也在世界媒體當中引起分裂的反應。
*「改革」何以變髒*
中共在1970年代末和1980年代初開始打出「改革開放」的旗號，試圖多少挽回中共已故的領袖和獨裁者毛澤東實行階級鬥爭和閉關鎖國的政策給中國人造成的大災難。
儘管中共如今竭力頌揚給中國人帶來重大災難的毛澤東，但中共在毛澤東死後實行的「改革開放」政策明確否定了毛所大力提倡的「以階級鬥爭為綱」、「人民公社」等政策和制度。毛澤東之後的中共當局推行沒有政治改革的經濟改革一度也讓中國人擺脫了赤貧。
然而，沒有政治改革的瘸腿經濟改革使「改革」成為一個越來越骯髒的字眼。「改革」讓中共權貴得以肆意貪污，一個村長都可以貪污上億。與此同時，千百萬中國公眾陷入「看病難」、「住房難」、「上學難」、「就業難」的困境，以及人造衛星都可以看得清清楚楚的嚴重環境污染。
如今，在中共中央即將召開中共十八屆三中全會之際，中共宣傳部門再次大張旗鼓地祭出「改革」旗號。中共的這種做法招致中國公眾的冷嘲熱諷。
有人評論道，「沒有政治體制改革做配套的經濟改革，也許會成為權貴攫取財富的又一次饕餮盛宴。」
*「改革」依然有戲乎*
在另外一方面，以習近平為首的中共再次祭出「改革」的旗號，也在世界媒體當中引起分歧的看法。簡單地說，世界媒體有關中共十八屆三中全會擬議的「改革」問題可以分為兩大派。
一派媒體認為中共要進行的改革有戲。有的媒體則認為沒戲。
英國著名的《經濟學人》雜誌顯然是屬於有戲派。
《經濟學人》11月2日出版的最新一期雜誌就中共即將召開的十八屆三中全會發表長篇文章，認為中共最高領導班子可能真的是要進行利國利民、有利於中國經濟持續發展的改革。文章甚至還一本正經地提出建議，說是在國企和土地政策等方面以習近平為首的中共領導層大有改革文章可做。
這篇按照該雜誌傳統沒有署名的長篇文章甚至敦促中共新領導人習近平孤注一擲，推行義無反顧的改革。（該文的題目是，「Goon,betthefarm」，大致中文意思是，「干吧，把家當全賭上吧。」）
除了提出敦促和建議之外，《經濟學人》雜誌的長文也羅列習近平現在推行改革的有利條件：
「習近平和主張改革的總理李克強收攬了一批傾向市場改革的顧問。此外，在粉碎了薄熙來的勢力、讓薄熙來這個左傾的權力競爭者下獄之後，習近平看來是擁有了鄧小平以來的最大的權力。」
*習近平改革沒戲*
日本主要工商新聞報紙之一《日本經濟新聞》的社論委員村山宏的觀點跟英國《經濟學人》長文的觀點正好相反。
《經濟學人》認為，習近平如今一個有力條件是他現在大權在握，可以主動地、不受阻礙地推行改革。
然而，《日本經濟新聞》的社論委員村山宏認為，從習近平的前任胡錦濤來看，中共最高領導人是否實行改革，跟其權力大小無關；當年胡錦濤上臺遲遲沒有改革的舉措，人們以為胡是被中共黨內的上海幫掣肘；然而，在2006年拿下陳良宇、壓倒上海幫之後，胡錦濤依然是沒有任何可圈可點的改革作為。
村山宏文章的題目是：「習近平領導班子‘褪色的新政’ 與胡錦濤時代酷似」。文章說：
「以習近平國家主席為首的中國領導班子上臺即將一年，對政府批評者實行抓捕，對媒體強化管制，對房地產投資泡沫予以容忍，其政治手段顯示出回歸老一套的動向。這種姿態酷似胡錦濤前國家主席。當初胡錦濤上臺時也被寄予改革的厚望，但最後胡錦濤背叛了人們一個又一個的希望。」
*希望、失望、絕望*
一個又一個的希望破滅，結果就是失望甚至絕望。
剛剛訪問中國歸來的美國主要報紙《華盛頓郵報》社論部編輯弗雷德·希亞特發表文章，描述了中國社會對前途感到焦慮和絕望：
「（中國人對前途感到焦慮）一個結果是，謀劃後路、謀取外國護照、把錢財轉移到國外的不僅僅是億萬富豪，而且也包括越來越多的中產階級。目前中國一個讓人難以發笑的笑話是，習近平主席帶頭提出‘中國夢’的口號，意思是號召人們把自己的孩子送進美國的大學。
「人們都很明白中國所面臨的種種挑戰。如今，人們必須要賄賂孩子的學校老師以便讓孩子得到一個靠近教室前面的座位，必須賄賂上司以便得到提升。政治權力已經成為劫掠的許可證---《經濟學人》雜誌最近報導說，美國國會最富有的50名議員擁有16億美元的資產，而中國最富有的50名人大代表則積累了950億美元的財富。
「中國共產黨誓言要鏟除這種腐敗。但是，警察和法官要聽命於中共，而截至目前中共不敢准許獨立的法治存在。」
在這裡應當順便說一句，中國公民權利活動家許志永博士和王功權，以及另外一些活動家被中國當局投入監獄，因為他們公開呼籲中國官員公示財產以鏟除氾濫成災的貪污腐敗。
經過30多年的「改革」，「改革」成為一個讓中國公眾感到絕望的字眼。這就是今天的世界媒體看中國。
（原標題：世界媒體看中國：改革的烏龍）
来源:美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
