官員證實和田襲擊是警察鎮壓十多人死(圖)

發表：2013-07-03 05:41

【看中國2013年07月03日訊】臨近新疆7.5騷亂事件四週年，鄯善縣及和田地區先後爆發嚴重暴亂及襲擊事件，本臺維語組從當地官員獲悉和田事件的細節，指因清真寺被關閉引發和田市上週五有數百名維族示威遊行，警方開槍鎮壓，十多人死亡，數十人受傷，超過百名示威者被捕。大批軍警緊急調動至和田地區。

2013年7月2日，新疆哈密，中國公安和武警舉行聯合反恐演習。（法新社圖片）

本臺維語組報導指，和田縣罕爾日克鎮第十三村村委書記麥科賓（音譯）（Abdulla Metkurban）表示，因為當局關閉一間清真寺，並拘捕數名維族人，包括一名年青宗教領袖，引致數百名維族人遊行示威，被警方鎮壓，他估計10至15人死亡，超過50人受傷。

他又指，上週五（6月28日）晚上的黨員會議中，他與其他村長看到由警方提供的「流血示威」録像，示威者大約三至四百人，他們遊行前往和田巿，警方阻止及拘捕示威者時，示威者騎電單車或乘車逃走，警察向逃走的示威者開槍，當中有人死亡或受傷。

麥科賓相信，最少二百名示威者被捕，並指7名來自其村的居民，在逐戶的搜查行動中被捕。

此外，週五當天，最少3名漢族人在和田巿團結廣場另一宗暴亂中被殺。麥科賓又指，他所得消息是，一群維族人持刀襲擊5名漢族人，其中3人死亡，其餘受傷，事件引致嚴打及搜捕行動。

和田縣人大代表主任韋力育（音譯）（Abdulhekim Weliyop）亦證實，罕爾日克鎮（Hanerik township）發生可怕悲劇，有人傷亡，具體數字未知，警方將盡快提交報告，他又補充，近日的維吾爾人襲擊事件，源自激進主義。

而另一名維吾爾農民則指，逾二百人在週五「主麻日」禮拜後，遊行至團結廣場抗議，郤演變成鎮壓，警察及軍車迅即趕至現場，開槍鎮壓示威者，超過5人死亡，很多人受傷，具體數目不清楚。

就開槍鎮壓示威者，記者曾致電和田地區、和田縣公安局，電話沒人接聽。

和田地區民族宗教事務委員會一名官員表示不知道此事。

和田巿團結廣場附近餐館職員指，週五有數百名維吾爾人在廣場鬧事，不知道是否有傷亡，這邊跟廣場有一段距離，她沒聽到槍聲，但聽說抓了不少人。下午約四時，巡警到處廣播叫商戶關門，他們才知道發生大件事。這兩天，街上到處都是武警，行人甚少，巡邏的警察更多，民眾害怕外出，餐館也不敢營業至深夜。她又指，此事發生後，週六的武警誓師大會，遊行隊伍亦經過廣場。

她說：聽說有幾百人鬧事，也不知道，我們也沒見，廣場那些人肯定是維吾爾族，也不知道有沒有傷亡，我們也不知道。聽那個巡警開著車，全部通知，在路邊拿著喇叭喊讓關門，聽別人說可能抓了不少人（維族人）。

中國官方媒體僅簡短報導和田該宗的襲擊事件，與本臺維語組的版本亦有不同，《環球時報》引述消息指，週五中午，百多名滋事者在墨玉縣宗教場所聚集後，騎上電單車，攜帶刀具等凶器，試圖衝擊縣公安局，警方啟動應急機制平息事件。另外，《天山網》則指，同日下午約3時半，和田縣罕爾日克鎮發生一宗群體持械聚集鬧事事件，公安依法抓捕鬧事者，事件很快平息，沒有人傷亡。

另外，新疆三日內兩個地方發生襲擊案件，除和田地區外，吐魯番鄯善縣上週三（6月26日）發生的襲擊事件造成35 人死亡，20多人受傷。隨後的週六，新疆當局在五個城巿進行駐疆武警部隊維穩誓師大會，各地進一步加強安保措施。

在香港的中國人權民運信息中心指，新疆和田凌晨氣氛緊張，大批軍警車輛緊急調動，政府部門的電腦網際網路全被切斷，公務員電話不能發放及接收簡訊。

而總部設在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪裡夏提指，新疆各地區採取特別措施，所有的縣、鄉、村之間部署武裝人員盤查，嚴禁民眾跨縣、跨鄉、跨地區自由流動，任意扣押或盤查現象嚴重。所有進出烏魯木齊巿的國道，部署武裝人員清查，並嚴禁任何人在沒有公安局發的特別證明，進入烏魯木齊。此外，當局已啟動戰備狀況。

迪裡夏提說：這個部隊的部署、軍人的進駐，現在不只是在和田，在喀什的周邊，阿克蘇、吐魯番，包括北部的伊犁地區，現在當局都啟動了戰備狀況。

他又指，臨近7.5事件週年，當局加強在當地的壓制，這種壓制只會引發對維吾爾族的公開挑釁，這種挑釁將會引發新的動盪，為避免動盪，中國政府必須更改目前在當地推行的歧視政策。

此外，新疆公安廳發出通告，鼓勵民眾檢舉揭發暴力恐怖活動，若能提供線索，在公安破案、拘捕恐怖份子中起到發揮作用，給予5萬至10萬元人民幣獎勵。通告同時表示，對知情不舉、包庇、窩藏、幫助恐怖份子，則依法追究刑事責任。另外，公安廳週二宣布，收繳管制刀具等危險物品。

就涉及近年多宗暴力恐怖案件，新疆公安廳發出通緝令，追捕在逃的11名維吾爾族男子，他們自2011年至今，涉及殺人、燒屍、爆炸、企圖襲擊政府機關及公安民警等。

就歐盟駐華使團大使對新疆事件發表評論，要求中國提高該事件調查的透明度，中國外交部發言人華春瑩，被問到此事時回應指，暴力恐怖主義不僅是中國人民的敵人，不僅是新疆人民的敵人，他也是全人類的共同敵人。如果在這個問題上，採取雙重標準，姑息和縱容暴力恐怖勢力，到頭來可能會害人害已。

2009年7月5日，烏魯木齊巿爆發大規模維吾爾人示威導致騷亂，維族人不滿當局對韶關漢維械鬥的處理方式，7.5事件最少造成197人死亡，1721人受傷。

（原標題：官員證實和田襲擊是警察鎮壓示威十多人死）

来源:自由亞洲電臺

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。