日本對華投資10月份大幅下滑，目前亞洲兩大經濟體正圍繞東中國海一個群島發生摩擦。
中國商務部數據顯示，上月來自日本企業的直接投資總計4.6億美元，同比下滑近三分之一。這一下滑把日本在華總直接投資的年度增幅拉低至11%，而今年頭9個月的增幅達到17%。
月度數據不是一個精確指標，因為投資項目往往有較長的籌備期。但分析師表示，日中圍繞尖閣諸島(Senkaku islands)——中國稱為「釣魚島及其附屬島嶼」——的長期糾紛最近升級，促使企業高管們反思在華投資的風險。
在東京，一家與政府有聯繫的機構的高級官員表示，企業現在正處於「觀望狀態」。「它們的基本投資戰略不會改變，但它們在期盼一個政治解決方案。許多企業在等待相關跡象，以確認自己在中國的投資是安全的、受歡迎的。」
日本企業對它們的業務在今年9月中國反日騷亂期間受到大範圍損害感到震驚。一些企業表示，它們的銷售也受到沈重打擊，兩大原因是，中國從日本的進口被擾亂，以及中國出現對日本產品的非官方抵制。
週二，日本抗議4艘中國公務船進入有爭議島嶼領海範圍。這是島嶼之爭再度升級以來，中國針對日本對該地區的控制發起的一系列挑戰中的最新一例。
與此同時，在中國有投資的日本大型企業正在交易審批方面遭遇監管部門的拖延。鋼鐵生產商日本鋼鐵工程式控制股公司(JFE Holdings)與重型機械製造商石川島播磨重工(IHI Corp)已被迫三度延遲造船部門的合併，而貿易商社丸紅(Marubeni)仍在等待中國監管部門批准其收購美國穀物貿易商Gavilon的交易。丸紅表示，這筆交易本應在9月份就得到放行。
根據2008年起生效的中國反壟斷法，如果並購交易的各方在中國的總銷售額超過20億元人民幣（合3.21億美元），或全球銷售額超過100億元人民幣，那麼相關交易就必須得到中國有關部門的批准。
據東京一名從事並購業務的銀行家介紹，自日中雙邊關係惡化以來，爭取獲得反壟斷批准就變成了一個「痛苦的」過程。「鑒於目前的環境，（獲批）存在巨大的風險。以前很容易獲得放行。現在有些交易可能遭到無限期擱置。」
来源:英國《金融時報》
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
