圖說：行人走在連接兩棟住宅樓的過街天橋上，2012年1月12日北京中城。
【看中國記者魏錦華編譯】據路透社2月2日週四報導，北京政府部門一位高級經濟學家週四表示，面臨全球金融危機和中國房地產行業低迷的現狀，中國應減稅並削減銀行準備金。
高級政府智囊團國家信息中心的首席經濟學家朱寶良（Zhu Baoliang音譯）指出，儘管最近的數據顯示了國內經濟硬著陸的風險有所減弱，但是，將來仍存在著繼續下滑的風險，今年第二季度的經濟增長可能會達到低谷。
朱寶良在北京西部的辦公室裡接受路透社採訪時表示：「我相信中國經濟放緩的趨勢並未改變。」 朱寶良曾幫助籌備了12月召開的制定政策的年度經濟工作會議。
他說，2012年，央行可能降低銀行存款準備金率（RRR）六次，每次50個基點，這將釋放超過2萬億人民幣（約合3170億美元），以刺激銀行放貸。本月就可能調降一次。
為了刺激經濟活動，央行去年11月調降了RRR，這是3年來首次，據路透社的調查，經濟學家們普遍預計2012年全年RRR將下調200個基點。
朱寶良指出，但決策者今年可能不會下調基準利率，因為通脹仍居高不下。不過全球流動性可能會推高商品價格。「他們不能過於放鬆（政策）。如果過於放鬆政策，通貨膨脹將抬頭。」
由於消費需求疲弱，朱寶良對美國經濟前景持悲觀態度。他認為債務纏身的歐洲經濟在未來幾個月會更糟。
他還強調了中國經濟的三個主要危險：一度炙手可熱的房地產市場低迷，地方政府債務風險，以及地下借貸活動。
他指出：「樓市是最讓人擔心的」。
根據朱寶良的預測，中國今年的年經濟增長率可能會放慢到第一季為8.5％，第二季8％左右，然後可能會開始走出谷底。
路透社的調查預測了第一季度增長為8.2％，並指出這將是今年的最低點。然而，全年增長仍將放緩到8.4％，為十年來最弱。
上個月，消息人士告訴路透社記者，中國已設定今年經濟增長目標為7.5％，同時維持年通脹率接近4％。
但朱寶良認為，感謝扶持政策，2012年經濟最終將增長約8.5％。
他表示：「（全年）的經濟增長不能低於8％，因為創造就業機會的壓力仍然很大。」
經濟學家通常認為中國至少需要7％至8％的增長，才能產生足夠的就業機會，以幫助中國吸收農村湧入城市的移民，以及維護社會穩定。
他指出，政府將不得不通過一些拖延已久的結構性改革，包括稅收和收入改革，以刺激消費，但預計今年將會進展甚微。
（譯文有刪節，點擊看原文）
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
