在中國古詩中有一類特殊的‘迴文詩’。下面介紹著名詩人寫的幾首‘借字體連環迴文詩’。先看看蘇東坡的一首七言古詩：
從‘賞’字開始順時針讀。第二句借用第一句的後面四個字。第三句借用前一句的後三個字。第四句再借前句的後四個字。再看看第一句，它的前三個字與第四句的後三個字相同。或者說，第一句借用了最後一句的後三個字。整首詩讀如：
賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微。
酒力微醒時已醉，醒時已醉賞花歸。
第二首是秦觀寫的‘客懷’：
與第一首同樣讀法，讀為：
靜思伊久阻歸期，久阻歸期憶別離。
憶別離時聞漏轉，時聞漏轉靜思伊。
下面是蘇東坡寫的‘採蓮’：
同樣方法讀如：
採蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新。
一闋新歌聲漱玉，歌聲漱玉採蓮人。
来源:網文
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
