華盛頓郵報:艾未未在哪裡?(圖)

作者:吳英編譯 發表:2011-04-07 23:43
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大


中國知名藝術家和維權人士艾未未。

美國《華盛頓郵報》4月6日刊登《外交政策》前總編多布森(William J. Dobson)的一篇專文「艾未未在哪裡?」,指出中國藝術家艾未未在被中共關押之前,似已有前兆。

文章說,艾未未在上海的工作室,今年1月在毫無預警的情況下,被中共夷為平地。最近艾未未宣布將在柏林設置新的工作室,並且告訴記者,這是在他的工作與生活受到某種程度的威脅的情況下,不得不做出的選擇。

話才說完不久,艾未未就在4月3日登機前往香港之際,遭到中共拘留,他原本是要與助手一起到臺灣討論即將舉行的展覽。就在他被拘留的同時,中共公安搜查他的北京工作室,工作室附近區域被封鎖,而且到處有便衣警察,他的妻子及助理也被拘留。

文章指出,艾未未的家人及助手隨後獲得釋放,但艾未未迄今仍音訊全無,公安也未告知關押原因。對於來自美、英、法、德等國及人權團體的關切詢問,中共完全置之不理。

作者在文中引述中國專家的觀察指出,中共在過去12個月對於言論自由採取更為嚴厲的管控,特別是近期中東地區陸續發生反獨裁革命後,更是變本加厲。許多中國人權律師及運動人士遭到逮捕或失蹤,有數百位遭到軟禁。此外,中共的國家安全預算已超過國防預算。

作者表示,對於中共近期的變本加厲控制言論自由,外界不用期望中共會對此有所解釋或說明它的目的,公眾可以從中共高調關押艾未未的事件,窺知中共已向外透露過去的鎮壓範圍已不適用,它正在重新界定那根紅線的位置,修正容許及不容許的範圍。

文章說,艾未未即使身為中國知名詩人的兒子,中共也無法保障他的安全。中共認為,維持恣意及意向模糊的鎮壓手段,會對那些有意表達意見的人士,製造更為恐懼的效果。作者認為,如果中共鎮壓的對象都無法預知何時會被鎮壓,那又有誰能預知中共令人捉摸不定的鎮壓。

不過,作者認為,即便中共本身也無法確定關押手段是否真能迫使人民保持緘默。在艾未未被關押的2天內,中國網民傳播這項信息的速度超過中共刪除的速度,而且網民創造了一個發音與艾未未名字很相近的詞彙「愛未來」(Love the future)。如果一個政府會害怕這樣的詞彙,那實在是一場悲劇。



来源:人民報消息

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意