像紐約時報這種評論十有九次是錯誤的(圖)

發表:2008-02-11 02:10
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大





【看中國記者傑森紐約報導】在紐約最著名的無線電城上演的全球華人新年晚會,+在歷時11天共15場的演出後,終於圓滿的落下落帷幕!這裡來這裡觀看演出的觀眾,也是這個國際都市的縮影。記者在採訪上百名觀眾中,他們來自不同的族裔,擁有完全不同的文化背景,從事不同的職業。給記者印象最深的是:紐約市就是像個小聯合國,但是在觀看全球華人新年晚會時,他們的感受是非常相似的:這是一場非常壯觀,給人一種全新的藝術享受。也應驗了「藝術無國界」這句話!

針對這個晚會記者聽到二個不同的聲音。一個是上個星期三(2月6日)紐約時報刊登了一篇《一場有人難以看下去的中國文化演出》,另一個聲音是來自中國大陸的朋友對我說節目中有表現法輪功受迫害的節目。在最後的一場晚會中,幾位觀眾向記者暢談他們的感受。

來自紐約長島的福瑞(Frye)夫婦,帶著滿意的微笑分享了他們的感受。太太瑰絲福瑞( Chres Frye) 說:「當然,演出太漂亮了,很優美。色彩華麗,儘管你不懂他們在說什麼,但是你可以知道其中的意義,他們講述的那些美麗的故事。」

談到晚會中的中國古典舞,瑰絲說:「很像芭蕾,很美,我很喜歡,非常壯觀!」


福瑞先生(Joe Frye) 在談自己的感受時說:「我覺得(晚會)非常好!這是很令人興奮,非常道地的( authentic )傳統舞蹈,每個人的動作完全一樣整齊(exactly the same),謝謝。」

記者問福瑞先生最喜歡那個節目時,他一邊思考一邊回答說:「我喜歡。。。」,抑制不住興奮的福瑞太太就接過他的話:「哎,你最喜歡的是打鼓的節目!」

福瑞先生說:「的確我很喜歡打鼓,但是我也很喜歡水袖舞。」

福瑞太太:「水袖舞和蓮花舞(升起的蓮)非常美非常美。最後一個節目(上半場的)讓我很激動!」

當記者詢問他們是如何得知這一晚會消息的,福瑞太太回答說:「我們在Costco 購物中心購物,那裡有電視在播放(新年晚會)演出盛況和其他一些東西, 我們就想,今年是我的本命年,鼠年,他是屬猴的,所以我們就決定我們應該來看演出。」 看來福瑞夫婦還是很瞭解中國文化的。

記者問他們對紐約時報刊登那篇說這個晚會不好的看法時,福瑞太太說:「當我們每次聽到一些不好的說法,我們總是確定親自去看看演出(we make sure that we go and see the show) ,體驗一下。因為我們不相信評論者(reviewers) ,我們不知道那些人是誰,我們也不知道他們認為他們是什麼人。實際上,這些評論者十有八九次是錯的( 9 times out of 10, they’re wrong)。」

在採訪中記者遇到二位來自大陸的華人觀眾,林醫生和她的朋友黃先生。林醫生告訴記者::"我看到廣告了,又有好幾個朋友看了這個晚會後談他們的感受。有的說這個晚會藝術水平很高,有的人說有表現法輪功(受迫害)的節目。說藝術水準高就吸引了我。"看了晚會後,林醫生對晚會的水平評價說:"舞蹈很優美。歌唱水平也是很高。"

一同來的朋友黃先生說:"這個晚會的舞蹈很好,水準很高,那個天幕高水平,值得欣賞,今天晚上是大飽眼福了。"

採訪中我遇到一位氣質高雅的女士,問她對晚會的感受,她說:「我發現這些舞蹈真的是太美了。既有很高的藝術性,又有很強的技巧性,真是一臺漂亮的節目。我最喜歡的舞蹈是水袖舞和善扇子舞!」 她告訴我她是來自布魯侖的一位瑜珈老師 ,叫 Jana Conningham。

倆個都是大學生Mapdaleua Nowak 和 Piotv 告訴記者他們的感受,女生Mapdaleua說:「我很喜歡這場演出,特別是 鼓 ,太棒了。」


男生Piotv興奮地說:「以前從來沒有過這樣的經歷,的確是高水平的演出,一切都是那麼的漂亮,每個舞蹈的每一個動作都那麼優雅!」

来源:看中國

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意