阎明复从中南海的座上宾沦为秦城监狱的阶下囚。（图片来源：中华慈善总会网站）
阎明复，曾任中央办公厅翻译组组长，是毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、邓小平、陈云、彭真等的俄语翻译，是离中共最高领导人最近的人。
然而，阎明复却在一夜之间，大祸临头了，从中南海的座上宾沦为秦城监狱的阶下囚。怎么回事呢？根据《阎明复回忆录》等资料，说说这件往事。
七年半
1966年文革爆发不久，原中央办公厅的工作人员阎明复等被认为是有问题的人，被赶出中南海，集中到西单红庙胡同的中办“学习班”，学习文件、交代问题，还要被批斗。
1967年11月17日夜，在红庙大楼三楼大礼堂，召开了“批斗现行反革命分子阎明复大会”。阎明复被两名军人扭住胳膊，推到台前，随后被扯下胸前挂的毛泽东语录纪念章。
会场上，造反派高呼“打倒苏修特务”“打倒杨家死党”“打倒现行反革命阎明复”等口号。批斗会末尾，一个军人宣读了逮捕令。随后，阎明复被戴上手铐，押着离开会场。
夜幕中，他被塞进一辆黑色轿车，直奔秦城监狱。这一关，就是七年半。
关疯了
进秦城监狱时，阎明复38岁，正值盛年。此前，他是毛泽东等的俄语翻译，无论在国内还是在国外，都无限风光，倍受尊敬；现在，他一下子进了深牢大狱，长期被关在单人牢房里，与外界断绝一切联系。前后反差之大，加上各种非人的待遇，对阎明复的精神打击非常大。
特别到了最后两年，他变得歇斯底里，动辄和监狱管理人员吵闹，经常大骂对方虐待犯人，接连用鞋子砸坏屋顶的灯泡。监狱没办法了，给中央专案组写报告，认定阎明复已疯。于是，阎明复被换押到关神经病犯人的牢房，被迫接受电休克治疗，被迫每天服用大量的镇静药。每次12到15粒的量，使他整日昏睡，身体十分虚弱。
1975年4月阎明复出狱时，目光呆滞，脸也歪了，已经失去说话功能。
阎明复为什么被关进秦城监狱？
直接原因有两个：
第一，有人指控他文革前参与了杨尚昆“里通苏修”的活动。
文革中，毛泽东打倒的第一个“反党集团”，是“彭、罗、陆、杨反党集团”，杨即杨尚昆。1949年至1965年，杨尚昆任中央办公厅主任16年。杨的罪名之一是“里通苏修”。
据阎明复回忆，“1966年五六月，我们还没有被赶出中南海的时候，有人找我谈话说：‘杨尚昆里通苏修，你同他关系这样密切，不可能不知道，你要老实交代。’”
此后，无论是在中办“学习班”，还是在秦城监狱，专案组追问他的一个重要问题，就是杨尚昆“里通苏修”问题。
专案组称，杨尚昆指使他把中共中央的机密文件送给了苏联大使馆。
而事实是，从1957年到1960年，每一次苏联使节向中共中央领导人转交苏共中央领导人的信时，都是当场宣读或介绍信的内容，并将信交给接见他们的中共中央领导人。1962年以来，中苏关系趋向恶化，苏联使节向中共中央领导人转交苏共中央领导人的信时，大多只是当场宣读带来的信而不交出信。为了保证翻译准确，中方翻译每次都请接见苏联使节的中共领导人，要求苏联使节留下信的俄文文本以便核对；核对无误后，将苏方的信退给苏联使馆。
这件事从始至终都是由多人按既定工作程序办的，根本不存在杨尚昆指使阎明复把中共中央的机密文件送给苏联大使馆的问题。
阎明复被关的第二个直接原因，有人揭发他1966年6月借给他父亲阎宝航的收音机是一部发报机，就是发送电报的设备。
阎明复回忆说，“我被捕前夕和在狱中（被）提审的时候，他们（专案组的人）一再追问收音机的事。我简直莫名其妙。”
阎明复认为，他父亲家的收音机坏了，向他借，他把自己的收音机送给父亲，这是一件很平常、很正常的事，有什么错呢？
阎明复出狱后，听家人讲，专案组的人接二连三地找他的母亲，要他母亲交代“收音机”藏在哪里。他母亲说，就放在客厅，为什么要藏起来？专案组的人说，不是这台收音机。他母亲说，就是这台。专案组的人骂他母亲不老实，威胁说，不交出他们要的那台，就把她抓起来。他母亲说，就是这台，你们要，就拿走，不要就拉倒。最后，专案组的人只好抱着这台收音机走了。
后来，专案组请总参三部做技术鉴定，结论是，阎明复1966年6月借给父亲的不是发报机，而是北京无线电制造厂生产的收音机。
既然这两个直接原因都不成立，那么，阎明复被关秦城监狱的真正原因是什么呢？
阎明复被关第一真实原因是为打倒毛的政敌找“证据”
毛泽东发动文革要打倒的最大政敌是刘少奇、邓小平。刘是中共第二号人物，邓是中共中央总书记。
毛要打倒的政敌还包括刚才提到的彭（真）、罗（瑞卿）、陆（定一）、杨（尚昆）等。
而阎明复呢，除了给毛泽东当翻译外，还给刘少奇、邓小平、彭真等当过翻译。
专案组提审阎明复时说：“刘少奇是国家主席，利用你干坏事，你也意识不到。现在你要用新的眼光，带着敌情观念，重新认识他的一举一动，一言一行。你必须交代刘少奇如何同苏共中央第一书记赫鲁晓夫勾结的。”
专案组的人还说：“你知道邓小平是什么人吗？他是第二大走资派。走资派要篡党夺权，要推翻毛主席，在中国得不到支持，就必然要勾结苏修。要勾结苏修，必然要通过你们当翻译的。而你是中办翻译组的组长，自然要利用你，你要老实交代，不老实交代罪上加罪。”
文革一开始，中央文革小组顾问康生就下令，立即把阎明复从顺义县的李遂镇调回北京。当时阎明复正在李遂镇参加“四清”运动。阎明复被告知：彭真出事了，问题十分严重，你能想像有多严重就有多严重；你要交代彭真的罪行。
彭真被打倒前任中共政治局委员、中央书记处书记、北京市委第一书记。
陆定一专案组也到秦城监狱提审过阎明复。该专案组要阎明复交代陆定一“里通苏修”的罪行，并威胁说：“不交代拉出去枪毙！”阎明复说，他从来没有给陆定一当过翻译。但是，专案组根本不听他的解释，一再提审他。
陆定一被打倒前任中共政治局委员、中央宣传部部长。
阎明复虽然身陷囹圄，却没有失去做人的底线，没有“交代”刘、邓、彭、陆的所谓“里通苏修的罪证”。
1955年，阎明复的父亲阎宝航陪同周恩来会见外宾，后右一为阎宝航。（图片来源：公有领域）
阎明复被关第二真实原因是为整他的父亲找“证据”
阎明复的父亲阎宝航，在中共建政前，曾是中共特务的最高领导人周恩来直接领导下的高级特工。
阎宝航毕业于英国爱丁堡大学，曾任东北保安军总司令、后任中华民国陆海空军副司令张学良的高级幕僚，也是蒋介石及其夫人宋美龄身边的大红人。
阎宝航因为在国民政府高层关系深厚，被周恩来看中，后被周秘密发展成中共地下党员，专门负责收集“战略情报”。
阎宝航收集的最重要的战略情报有：纳粹德国1941年6月20左右进攻苏联；日本关东军在东北的部署、设防计划、要塞地址、兵种武器、番号人数、将领姓名等机密。
中共建政后，阎宝航非常低调，在全国政协文史资料委员会工作。
但是到了文革时期，中共建政前从事过地下党工作的人，几乎全部遭灭顶之灾。
1967年11月7日傍晚，已是72岁高龄的阎宝航被当成“国民党特务”抓捕，直接送进秦城监狱，仅关了半年就被迫害致死。
阎明复在中央办公厅工作时，他的电话是被监听的。阎宝航打电话向阎明复借收音机的对话，被监听到了。
在那个“以阶级斗争为纲”的年代，阎宝航被当成“特务”抓捕后，阎明复也被怀疑是“特务”。特务与特务联系，可能用电台，于是，阎明复借给父亲的收音机，被怀疑是发报机。
直到1975年4月，毛泽东文革中要打倒的政敌几乎全部被打倒，专案组对阎明复审查七年多，也没有查出什么问题，尤其是阎明复曾给毛当过翻译，在阎明复的身体状况已很不好的情况下，经过毛同意，他被释放回家。
文革结束后，中央办公厅作出为阎明复平反的决定。也就是说，1967年阎明复被强加罪名关进秦城监狱，都是被造谣诬陷。
责任编辑:倚天
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
