2024年8月26日,在底特律举行的美国国民警卫队协会第146届大会上,共和党总统提名人、美国前总统川普在发言前向观众致意。(图片来源:Emily Elconin/Getty Images)
【看中国2024年9月7日讯】(看中国记者高芸编译/综合报导)据最新报道,前美国总统川普(特朗普)在封口费刑事案件中的量刑判决和因涉嫌干预2020年大选结果而面临的审判,都被推迟到11月5日总统大选投票日之后进行。
川普封口费案量刑推迟11月26日
曼哈顿最高法院法官胡安・梅尔昌(Juan Merchan)周五(9月6日)裁定,将原定于9月18日的量刑判决现推迟至11月26日,他认为此举“最有利于维护司法公正”。
这意味着选民在投票日前将无法得知这位可能面临牢狱之灾的前总统的命运。梅尔昌法官在四页的裁决书中解释,推迟判决是为了避免在选举临近时出现“不合理”的指控,即对川普的惩罚可能出于政治而非法律考虑。
梅尔昌说:“法院是一个公正、中立和非政治化的机构。陪审团成员在这个案件中尽职尽责,他们的裁决必须得到尊重,并以不被即将到来的总统大选影响的方式来处理。”
此前,川普要求推迟判决,而曼哈顿地区检察官办公室并未反对这一请求。78岁的川普因34项重罪伪造商业记录被定罪,最高可能面临四年监禁。然而,法律专家表示,他更可能获得缓刑或社区服务,且任何刑罚可能在上诉期间暂缓执行。
案件焦点是川普向成人电影演员斯托米・丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付的13万美元封口费,陪审团认定这是一项非法影响2016年总统大选的计划。12名曼哈顿居民组成的陪审团裁定川普34项重罪伪造商业记录罪名成立,这些罪名与他的公司在2018年他担任总统期间掩盖向丹尼尔斯付款有关。
川普原定于7月10日接受量刑宣判,但梅尔昌将日期推迟到9月18日,判决日期的推迟还与美国最高法院7月的裁决有关,该裁决认定总统在任期内的“官方行为”享有豁免权。
曼哈顿地区检察官阿尔文・布拉格(Alvin Bragg)的办公室认为,最高法院的裁决不会影响这个案件,因为川普的行为并不属于“官方”总统行为。
川普的律师在8月份要求推迟判决,以便有时间上诉,特别是如果法院拒绝川普基于最高法院裁决要求重新审判的请求。地区检察官办公室的发言人表示,他们“已做好准备在法院设定的新日期进行判决”。
川普一直声称这个案件是左派的“政治攻击”,旨在干扰他的总统竞选。他还指责梅尔昌法官有政治动机,但法官承诺会根据证据和法律做出裁决。
梅尔昌法官在决定中表示,推迟判决是一种常见做法,适用于所有被告,包括前总统。他说:“鉴于本案的独特事实和情况,没有理由对这位被告进行任何不同于其他被告的对待。”
梅尔昌说:“这不是本法院轻易做出的决定,但在本法院看来,这是最能推进司法公正利益的决定。”
法官确认川普“1月6日案”延至大选后审理
美国联邦法官坦尼娅・楚特坎(Tanya Chutkan)周四(9月5日)确认,川普因涉嫌干预2020年大选结果而面临的审判,将在11月5日总统大选投票日之后进行。
根据楚特坎法官制定的庭前审议日程,特别检察官杰克・史密斯(Jack Smith)将有机会在选举日前公布一些可能对川普不利的证据。根据安排,检察官需在9月10日前完成证据披露,并在9月26日就总统豁免权问题提交法律意见。
在周四的听证会上,川普的法律团队曾争取率先就总统豁免权问题发表意见,但楚特坎法官决定由检方先行,川普团队则需在10月17日前提交回应。
为遵守最高法院7月1日关于总统豁免权的裁决,楚特坎法官重启了部分庭前程序,并撤销了此前驳回川普撤案动议的决定。她要求川普团队在10月17日前基于总统豁免权提交新的撤案动议,并在10月3日前就法定理由提交补充材料。
史密斯团队上周提交了修订后的起诉书,以适应最高法院的裁决。最高法院认定总统在任职期间的官方行为享有绝对豁免权,但将本案是否可以继续审理的问题交由下级法院裁决。新起诉书保留了对川普的四项指控,但删除了可能涉及官方行为的内容,并解释了为何其它相关行为与官方职务无关。
周二,川普正式对修订后的起诉书表示不认罪。在周四的听证会上,楚特坎法官在制定日程时,明确表示不会考虑2024年总统大选的影响。
楚特坎说:“选举过程和时间与本案无关,本法庭不关心选举日程。”
自2023年8月川普首次被起诉以来,其团队一直试图拖延案件进程。去年年底,他们通过提出总统豁免权论点,成功地暂时冻结了案件。
川普可能在11月5日的总统大选中获胜,重返白宫并指示司法部停止诉讼的可能性在听证会上几乎未被提及。
川普律师约翰・劳罗(John Lauro)还提到了另一位法官艾琳・坎农(Aileen Cannon)因认定史密斯任命违宪而驳回川普涉嫌非法持有机密文件指控的决定。对此,史密斯已提出上诉。楚特坎允许川普团队就史密斯任命的合法性提交新的质疑动议。
听证会上的另一个焦点是检方能在多大程度上详述川普涉嫌对前副总统迈克・彭斯(Mike Pence)施压,要求其否决2020年大选结果的行为。最高法院认为在模糊地带总统享有无罪推定,但楚特坎表示这个问题由她来裁决。
目前,川普共面临14项刑事指控,其中包括乔治亚州选举干预案的10项指控(该案因上诉而暂停)。今年5月,他在曼哈顿封口费案中被陪审团裁定34项指控均有罪,但尚未宣判。
这位78岁的前总统否认所有不当行为,并对全部指控均表示不认罪。