2024年5月29日，美国前总统川普回到法庭接受封口费审判。（图片来源：Yuki Iwamura-Pool/Getty Images）
【看中国2024年8月31日讯】（看中国记者高芸编译）前美国总统川普(特朗普)周四晚（8月29日）请求联邦法院介入其在纽约州的封口费刑事案件，寻求推翻他的重罪定罪并无限期推迟原定于下月进行的量刑。
据美联社报导，作为现任共和党总统候选人，川普的法律团队向曼哈顿联邦法院提交了申请，要求从州法院接管此案。他们认为，这起具有重大历史意义的诉讼不仅侵犯了川普的宪法权利，还与美国最高法院近期关于总统豁免权的裁决相悖。
尽管去年川普律师在审前阶段试图将案件转移至联邦法院未果，但他们现在坚持认为，转移案件将为川普提供一个“不受地方敌意影响的公正平台”来解决相关问题。他们表示，在州法院审理过程中，川普一直遭受“偏见、利益冲突和不当行为”的困扰。
川普的法律团队表示，一旦案件转移到联邦法院，他们将以豁免权为由，寻求推翻判决并驳回整个案件。
如果案件继续在州法院审理，川普的量刑将按计划于9月18日进行，这距离大选日仅有七周左右。川普的律师认为，这种安排将构成对选举的干预，暗示川普可能在早期投票开始时就被关进监狱。
川普周四提出的这一请求将由此前驳回他转移案件申请的同一位曼哈顿联邦法官决定。正是该法官的先前决定为川普在州法院受审铺平了道路。
川普的律师托德・布兰奇（Todd Blanche）和埃米尔・博韦（Emil Bove）在一份长达64页的联邦地区法院文件中强调：“持续的诉讼程序将对川普总统——2024年总统大选的领先候选人——以及远超曼哈顿范围的选民造成直接且不可逆转的伤害。”
对此，负责起诉川普并此前反对案件转出州法院的曼哈顿地区检察官办公室拒绝发表评论。
今年5月，川普因34项伪造商业记录的重罪指控被定罪。这些指控与掩盖向成人电影演员丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付的13万美元封口费有关。丹尼尔斯声称与川普有婚外情，这一指控曾威胁到川普2016年的总统竞选。
事实上，是川普的前律师迈克尔・科恩（Michael Cohen）代为支付了封口费，随后川普予以报销，并将报销款项记为法律费用。川普始终坚称这些指控纯属虚构，强调报销款项确实用于法律工作且记录无误。他认为，这起案件是出于政治动机的“政治迫害”，意在破坏他目前的总统竞选。
根据法律，伪造商业记录最高可判处四年监禁，其它可能的判决包括缓刑或罚款。
即便川普的案件最终未能转移至联邦法院，随之而来的法律纠纷也可能导致量刑推迟。这将为川普在应对刑事定罪后果和冲刺白宫的关键时期赢得宝贵时间。川普是美国历史上首位被定罪的前总统。
与此同时，负责此案的法官胡安・梅尔昌（Juan M.Merchan）正在考虑川普的两项请求：一是将量刑推迟到11月5日选举日之后，二是根据最高法院的豁免权裁决推翻判决并驳回案件。
最高法院7月1日的裁决限制了对前总统官方行为的起诉，同时也约束了检察官将官方行为作为证据来证明总统非官方行为非法的做法。
川普的律师团队认为，检察官未等待最高法院关于总统豁免权的裁决就匆忙进行审判。他们还指出，审判中出现了根据该裁决不应被允许的证据，如前白宫工作人员描述川普对封口费交易新闻报道的反应，以及他2018年担任总统时发布的推文，这些都“污染”了审判过程。
川普的律师去年曾试图援引总统豁免权将封口费案件从州法院转移到联邦法院，但未能成功。
美国地区法官阿尔文・K・赫勒斯坦（Alvin K.Hellerstein）当时驳回了川普的主张，即封口费起诉涉及官方职责。
川普虽然对该裁决提出上诉，但在2023年11月的截止日期前放弃了继续上诉的努力。
在周四的最新文件中，川普的律师辩称，自他们最初尝试将案件转移到联邦法院以来，情况已发生重大变化。他们说，州检察官此前误导法院，称审判不会涉及川普的官方职责或总统行为。然而，科恩的证词涉及川普可能使用赦免权以及他对各种调查的回应，这些都与川普作为总统的行为有关。
布兰奇和博韦在文件中说：“根据最高法院在‘川普诉美国'一案中的裁决，川普总统有权在联邦法庭上为其总统豁免权辩护。一旦案件被正确移交，川普总统将证明这些指控必须被驳回。”
此外，川普的律师再次提出，梅尔昌法官对川普存在不公，理由是梅尔昌的女儿是一名民主党政治顾问。他们还认为，法官在判决后仍维持禁言令的做法是错误的。
梅尔昌本月拒绝了川普要求其回避案件的最新请求，称川普的要求是一个“充满不准确和未经证实说法”的重复，涉及他保持公正的能力。与此同时，州上诉法院近期维持了禁言令。
布兰奇和博韦表示，梅尔昌“准备在竞选最后几周监禁川普总统，同时还维持了一个不合理和违宪的事先限制，阻碍了川普总统通过批评纽约县诉讼程序来回应政治攻击的能力。”
