亲爱他人,就不可能滥用酷刑;了解他人,善用贤人,就没有腐败的政治、不易引发动乱。(图片来源:手绘插画志清/看中国)
《淮南子》是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料、文献集体编写而成的一部著作,又名《淮南鸿烈》《刘安子》。梁启超说:“《淮南鸿烈》为西汉道家言之渊府,其书博大而和有条贯,汉人著述中第一流也。”
《淮南子》成于众手,内容广博,融合先秦诸子的思想。《淮南子》于20世纪有英文和日文的全译本,以及法文和德文的节译本,是中国文化史上的重要典籍。
梁启超赞《淮南子》为 “汉人著述中第一流也。”(图片来源:看中国制作)
本篇为读者介绍《淮南子》中《泰族》篇的部分内容。
【原文】偷利不可以为行,而智术不可以为法。故仁知,人才之美者也。所谓仁者,爱人也;所谓知者,知人也。爱人则无虐刑矣,知人则无乱政矣。治由文理,则无悸谬之事矣;刑不侵滥,则无暴虐之行矣。(知,通“智”。)
[大意]苟且取利、贪占小便宜的行为是不可以算作德行的,同样,依靠智巧心计办事也不能算作法则和法度。所以,仁爱和智慧,是人的美好资质,是人的才能中美好的东西。
所谓仁德,就是亲爱他人;所谓智慧,就是了解他人。亲爱他人,就不可能滥用酷刑;了解他人,善用贤人,就没有腐败的政治、不易引发动乱。根据礼乐礼仪法度治国,就不会有荒谬之事发生;不滥用刑法,就不会有暴虐的行为出现。
【原文】上无烦乱之治,下无怨望之心,则百残除而中和作矣,此三代之所以昌也。故《书》曰:“能哲且惠,黎民怀之。何忧讙兜,何迁有苗。”智伯有五过人之材,而不免于身死人手者,不爱人也。齐王建有三过人之巧,而身虏于秦者,不知贤也。故仁莫大于爱人,知莫大于知人。二者不立,虽察慧捷巧,劬禄疾力,不免于乱也。
[大意]上面没有烦琐杂乱的管理,下面没有怨声载道的情绪和心怀不满的人,那么社会各种灾害祸患容易被消除,而中正平和的局面就会兴起。这就是夏、商、周三代之所以昌盛的原因。所以《尚书》中说:“能够既明智而且仁爱、宽厚,黎民百姓就缅怀追随他,哪里还需要为讙兜而忧虑!”
(注:讙兜,又作驩兜,中国古代传说中的三苗族首领。讙兜的三苗族,日益强大,经常侵犯中原。尧率领中原部落联盟向其进攻,在丹水岸边与他们大战,终于击败驩兜,迫使三苗求和。尧将驩兜及其部族驱赶到崇山。)
晋国的执政者智伯有五种过人的才能和资质:其一,体貌高大壮伟;其二,射箭、驾车力气都很大;其三,才艺技能无不具备;其四,擅长文辞、富于辩才;其五,刚强坚定、果决勇敢。但智伯仍免不了死在他人手里,这是因为他对人不仁爱。
齐王建有三种过人的技巧:力气可以挽拉强弓、奔跑的速度超过疾跑的马、起跳能越过高处。但他仍被秦国俘虏,这是因为他不了解贤能、不会用人,最终导致齐国灭亡。
所以“仁”,没有比爱人更重要的,“智”没有比了解他人更高明的。如果仁和智都不具备,即使明察、聪慧、敏捷、灵巧、勤劳、努力,也不免遭受惑乱。
(待续)