西安翻译学院宣读对学生的处分决定。（图片来源：视频截图）
【看中国2023年5月31日讯】（看中国记者李木子综合报导）近日，西安翻译学院宣布处分一名在今年3月公开发声抗议学校半封闭管理的男学生。随后该学生在网上发声表示，学校把全班学生关在教室罗列其数条罪状、逼迫他们签字，并指“不给我活路，就是让我死”。
据民生观察消息，5月28日，此前3月在西安翻译学院食堂演讲，抗议学校半封闭管理的学生张某木，时隔2个月后遭到学校违纪处分。针对学校的处分决定张某木拒绝在告知书上签字，并发文回应。
消息指，今年3月3日，有网友曝西安翻译学院依然存在半封闭管理模式，引发学生不满，在微博等社交平台抗议。3月7日，学校宣布将取消措施并开放宿舍，但没有下发官方文件。但到3月8号学校并未执行，宿舍白天依旧拒绝学生进入，致使当天校内发生多起冲突，其中该校学生张某木在食堂的演讲成为当日高潮，墙内外被广泛流传。
5月29日推特帐户“地富反右坏”发布的消息中，有网传视频显示，一名男子疑似在宣读处分决定，称3月8日12时许，该生在大厅“公开号召学生抵制学校管理，引发大量学生聚集围观，严重破坏了正常的生活秩序”，并指该生是张某木。
还有1份“西安翻译学院违纪学生纪律处分决定告知书”显示，学生张某木，英文学院，违纪时间为2023年3月8日—5月21日。违纪事实还有，多次“习近平新时代中国特色社会主义思想概论”旷课，以及5月17日中午未请假翻墙私自外出。因此对该生进行记过处分，处分期限为2023年5月25日至11月25日。
同时，疑似张同学在网上发文“回应学校对我的处分”。文章称，3月份抗议后“学校领导多次开会，询问学生代表意见、认错整改，这事儿早都结束了吧？”当时你们承认“是学校管理有错”，然后“把我抗议的事儿写进我处分单？”这事到现在已过去2个多月，期间“招惹过你学校领导吗？”然而现在才知道学校“背地里搞我搞了两个多月”。
文章指出，所有惩罚都“针对我个人”，上周竟把全班学生关在教室，不让带手机拍照，“威逼利诱所有人孤立我，罗列数条我的所谓罪状”，还“逼着所有人签字”，不签字的学生就要“连着跟我一起被孤立被搞，签字了拿奖学金、助学金、入党积极分子等等都有份”。
文章质问，“你们这么搞还是人吗？还配教书育人吗？偶尔远程签到旷个课，全校多少学生干，就抓我一个？还tm专门给我开个记过大会？你给其他人开过没？甚至我知道有的班班长、班委旷课次数比我还多，你们管没？”文章称，还安插3名学生干部“天天盯着我签完到人在不在教室”，就“钓鱼执法”。
文章还指，别人旷课学校不管，“背地里记了两个月给我安罪名？好，我大一课也旷过不少，你大一没管是不是你校领导失职？爱算账整人，咱就旧账新账一起算么”。文章称，很多人一起排队翻墙，那就“把所有翻墙记录、还有校门口保安收费准入黑车进校拉学生偷偷出校的事”、“耐克阿迪一堆的人拿贫困生补助、城镇小康中产拿特困”学校全管管。让所有人见识下大学利益链、权力网问题到底有多少。
文章最后称，凡是搞事让自己这4年生活被重重打扰、时间被大量浪费、交10几万学费最后还拿不到证，“经济下行、社会上没文凭就断送绝大部分出路，根本不被当人对待的今天，你们这么搞我就是不给我活路，就是让我死。那好，我性格你们都知道，死之前一定让你们这些煞笔肠子都悔青。”
当时现场视频 pic.twitter.com/8dbbliuZXW
— 地富反右坏 (@na76fCtNyL5qBUq) May 29, 2023
众所周知，中共假、恶、斗的黑历史，其中最擅长的手段就是秋后算帐，学校也污染严重，去年中共当局疫情清零封控透过乌鲁木齐大火引发的白纸运动，据悉有上百所学校的学生参与，事后很多年青学生也被秋后算帐。对此，人权观察（Human Rights Watch）组织对BBC表示，“中国的年轻人正为敢于为自由和人权发声付出沉重的代价”。
