从香港女打仔成好莱坞影后,杨紫琼喜摘金球奖。(图片来源:Amy Sussman/Getty Images)
从港片女打仔开星途的杨紫琼今天凭借“妈的多重宇宙”一片精彩演出,在美国加州举行的第80届金球奖颁奖典礼获颁音乐或喜剧类最佳女主角奖,证明她身手了得、演技更是一流。
笑谈初到好莱坞际遇
华裔女星杨紫琼8日刚以“妈的多重宇宙”(Everything Everywhere All at Once)在纽约举行的第94届国家评论协会奖(National Board of Review Awards)颁奖典礼拿下最佳女主角殊荣,是这座奖项45年来首次出现亚裔影后,如今再获金球奖肯定,更被看好入围好莱坞颁奖季压轴的奥斯卡金像奖。
杨紫琼上台领奖时捧着奖座说:“我只想站在这里,消化这所有的一切。40年来我不曾放手。”“能到今天这一步,着实是了不起的一段旅程和令人难以置信的一战,但我认为这是值得的。”
她回忆了早年第一次到好莱坞的际遇时说:“我记得我新来乍到好莱坞时,简直是梦想成真,直到我到了之后…有人问我会不会说英语。我回说会啊,搭机到这里大概要13小时,所以我就学会了。”
刚过60岁生日的她今天表示,随着年岁增长,演出机会似乎也少了。“有阵子我心想,‘小姐,你这辈子已相当有成就了,已与多位业界响当当人物合作过…很不错了’。”她说,接着就出现“妈的多重宇宙”这项“恩赐”。她话还没说完,台下钢琴师已经奏乐暗示她该下台一鞠躬,她说:“啊闭嘴啦,我可是可以痛扁你一顿的喔。”
成为全球家喻户晓的人物
杨紫琼闯荡演艺圈多年,在1980、1990年代不假替身演出一系列香港武打片,包括1985年的“皇家师姐”、1992年的“警察故事3超级警察”,以及1993年的“武侠七公主之天剑绝刀”,建立起女打仔形象。
她1997年在谍报片“007:明日帝国”(Tomorrow Never Dies)饰演庞德女郎,获外媒影评盛赞“差点抢了主角庞德的锋头”;后来在2000年李安执导“卧虎藏龙”(Crouching Tiger, Hidden Dragon)中的细腻演出,又让她入围“英国奥斯卡”英国影艺学院电影奖(BAFTA)最佳女主角,成功打入国际市场。
杨紫琼接下来拓展戏路,接演一些不同于“女打仔”的角色,诸如在2005年“艺伎回忆录”(Memoirs of a Geisha)饰演资深艺伎;2011年在“以爱之名:翁山苏姬”(The Lady)中扮演缅甸民主人士翁山苏姬;2018年在“疯狂亚洲富豪”(Crazy Rich Asians)挑战恶婆婆角色。
而2022年的“妈的多重宇宙”似乎终于让她打破好莱坞加诸于亚裔艺人的无形天花板,成为不仅仅是亚洲也是全球家喻户晓的人物。
杨紫琼先前接受美国“时代杂志”(TIME)专访时,大叹好莱坞欠缺亚洲面孔,特别点出至今还没有亚洲女性得过奥斯卡最佳女主角奖。她当时说:“这一切不该和我的种族有关,但这确实是一场硬仗。起码让我尝试看看嘛。”
杨紫琼今天在金球奖出线,奠定了自己全方位演员的地位。与她一同入围的演员包括“哈里斯夫人去巴黎”(Mrs. Harris Goes to Paris)的蕾丝莉蔓薇尔(Lesley Manville)、“巴比伦”(Babylon)的玛格罗比(Margot Robbie)、“五星飨魇”(The Menu)的安雅泰勒乔伊(Anya Taylor-Joy),以及“祝你好运,里奥格兰德”(Good Luck To You, Leo Grande)的艾玛汤普逊(Emma Thompson)。