北京二十大期间,习近平这些口误词语遭到大陆全网封杀。示意图。(图片来源:NOEL CELIS/AFP via Getty Images)
【看中国2022年10月19日讯】(看中国记者黎小葵综合报导)中共二十大于10月16日在北京登场。在开幕式上,中共总书记习近平在约2小时的讲话中出现多处口误,引发大陆民间热议。目前习近平这些口误遭到大陆全网封杀。
根据央视直播、新华社文字实录显示,中国共产党第二十次全国代表大会,于10月16日开幕,习近平前后约花费2小时演说。期间,习近平出现不少口误,这些口误词汇随后成为大陆“敏感词”被禁搜。根据“中国数字时代”报导,习近平将“打铁必须自身硬”读为“打血必须自身硬”,因此微博将“打血”设置为禁搜词;“物质文明”误读为“物质明”,微博搜索结果显示几乎全部搜索结果出自蓝V,即机构和媒体账号,仅有1条来自普通用户,但该用户已被取消认证。
微博还禁搜“生动活”、“打江山”等词汇。
因习近平将“生动活泼(pō)”读成了“生动活泼bó”,因其可以有多种写法,如“生动活勃”、“生动活博”、“生动活波”等。 “打江山”虽然没有口误,但该词容易被网民误解为是“打人民”,因此遭到封杀。
“人民就是江山”的说法,出自习近平父亲习仲勋在建国50年纪念活动观礼时的谈话。
此外,“戳力”并非口误,但部分网友误解为是口误引发讨论,因此也遭到封杀。
根据新华社的文字直播,习近平在讲话中说到“自信自强、守正创新,踔厉奋发、勇毅前行”,但当时不少网友误认为是习近平将“戮力(lùlì)”误读为“戳力(chuōlì)”。
由于上述词语快速遭到封杀大陆网管封杀,反而成为外界讨论的热门话题。
— 伪MGR (@InterpreterTEX) October 17, 2022
不少网友笑说,“真替他捉急”、“谁把稿子写这么复杂的,过分!”、“相比几年前进步不少。为了学好语文, 小学生都应该先做十年总书记”、“第一个错得离谱”、“70多岁的老头,理解一下吧,何况学历还不高!没怎么上过学!”
也有网友留言,“江山就是人民,打江山就是打人民。哈哈哈哈哈这是要笑死人啊。”、“有的字是可以错,但有的明显就是文盲”、“文革害了那一代人,都没念几天书,满脑子都是整人和被整,一生难改”、“念错很正常,官方很紧张实属变态,不自信到了极点。”
但也有人提习近平说话,“错别字倒没什么好笑话的,谁都有过。”、“好了好了,70多岁了,站台上讲一个半小时,你行吗?”、“决定了,下一次主席从央视播音员里面选”、“别挑剔,总书记不是播音员。你去念两个小时看看,赶得上他吗?”
另有一些人指出,习近平是否口误不是重点,“问题是禁评”、“习禁评!”