“诺亚方舟”的真实样子可能和我们所知道的不一样。(示意图/图片来源:Adobe Stock)
“诺亚方舟”的真实样子可能和我们所知道的不一样,根据《死海古卷》被解读的文字片段,这个有2000年历史的文本也许证明了诺亚方舟是“金字塔”的形状。
《死海古卷》的发现
一个贝都因牧羊人把一块石头扔进一个山洞,导致了一些人所称“20世纪最伟大的考古发现”。这个贝都因人听到石头把一个陶器罐子敲碎的声音,经过查看后,他发现了被称为《死海古卷》的古文本。当所有的古卷和碎片被整理出来后,大约有800本手稿,有超过200本手稿是希伯来文圣经部分的副本。
经过近五年的时间,由以色列古物管理局(Israel Antiquities Authority)设立的实验室,用特制的相机扫瞄了数以万计的古卷碎片。
使用不同波长的光以高画质拍摄每个片段28次,先进的技术使研究人员能够阅读以前难以辨认的文字和词句。一些新的数位化文字片段为知名的圣经故事提供了新的解释。
“诺亚方舟”的新线索
不久之前,对《死海古卷》的资料数字化解读揭露出诺亚方舟的讯息,诺亚方舟的样子其实与人们既往所想像的有一些分歧,翻译这份拥有2000多年历史之久的文献也许证实了诺亚方舟现实上是金字塔形的。
Haaretz报导说,这碎片的新解读改变了我们对诺亚方舟的理解,以前方舟的高度后面的一个文字是难以辨认的。不过,新的扫瞄显示,正确的意思是“聚集”,根据研究人员Alexey Yuditsky博士的说法,这意味着方舟的肋骨在金字塔顶部聚集在一起。
Yuditsky博士说,七十士译本(Septuagint)是公元前三世纪的希腊文圣经的译本,它用一个类似含义的希腊语动词来形容方舟,而像Maimonides这样的中古世纪作者则认为方舟的屋顶是尖的。
这古代羊皮纸上的文字已经隐藏了好几个世纪,但现在新解读的文字正在回答许多的问题。以前,诺亚方舟的故事主要来自“创世记”。不过,死海古卷为这个故事提供了新的线索。