中国民众在辽宁省沈阳的一个市场上购买蔬菜。（图片来源：STR/AFP via Getty Images）
【看中国2021年1月28日讯】（看中国记者黎小葵综合报导）中国大陆近日物价飞涨，百姓叫苦连天，中共官员、官媒都试图将此事美化，将其称之为“温和上涨”。但民间百姓却直言，相较于2个月前，食品物价成倍上涨；也有不少人呼吁当局“给个活路吧”。
央视1月25日报导，香港大部份蔬菜均由中国大陆进口，受到疫情影响，过年期间恐面临菜价飙涨状况，预计辣椒价格将暴升4倍。相关言论似乎要为民愤降温。
而此前，新浪网报导了一则题为<肉蛋菜积极性涨价 市场供给有保障>的新闻，内文用“积极性涨价”形容中国“物价上升”的现象，引发民间愤怒。许多民众纷纷留言说，“相当不要脸的人想出来的词 ”、“是无耻的自信吗”。
后来，有网友翻查该报导来源，发现原文出自新华社20日的报导，当时报导标题为<肉蛋菜为何涨价？春节供给有保障吗>，后来上海《浦东时报》将文章标题改为<肉蛋菜季节性涨价 春节供给有保障>。而新浪新闻其后将之改成粮食出现“积极性涨价”。
事实上，早于一周前，中国物价问题就已成为民间热议话题。
有吉林长春市民反映，蔬菜涨价，白菜涨至6元一公斤，大葱约10元一公斤，芫荽达30元一公斤；也有黑龙江齐齐哈尔民众表示，她到超市买菜时，老板中途更换牌价，当场涨价。
自由亚洲电台27日也报导，有武汉居民抱怨，当地鸡蛋价格已上涨20%，在便宜的菜场购买青椒也要8元一斤；重庆居民也说，当地蔬菜价格翻倍上涨，花菜一斤竟卖到14、15元；吉林长春居民也反映，当地尖椒卖到10元一斤、鸡蛋6至8元一斤。
网传视频显示，天津菜价也是一路飞涨，“大葱10元一斤、尖椒10元一斤、蒜苔12元一斤”，视频中一名天津人感慨表示，距离新年不足一个月， “随便包顿饺子就得30、50元钱的肉馅，想炖点肉和排骨，就得100元起步了。”这名拍摄者还说，不仅仅是食品，当地就连家电产品也在涨价，“几乎老百姓日常生活的所需产品都在涨价中......。”
此事引来大批网友回应，大家纷纷呼吁当局“给条活路吧！”还说，这两年的经济状况差，物价还涨，这叫百姓怎么活?
卧槽！ pic.twitter.com/tqwxwFvRrr
— 出埃及记 (@hu_lalalalala) January 22, 2021
金针菇现在一包要22块，青江菜要33，高丽菜一颗要85，我买菜10年没遇过这种菜价 https://t.co/wwibqWMuRp
— 超过3个赞我就有压力，拜讬不要 (@illusa_lee) January 17, 2021
近日天气转冷，新界甚至有菜园出现植物结霜现象，内地部分地区亦开始下雪，令蔬菜供应下降，菜价近期呈上升趋势。有菜贩指出，不少人打边炉必备食材指天椒，售价急升，“几廿年都未试过咁贵”，预计新年期间菜价，一般会由现在的18元一斤，上涨至30元一斤； pic.twitter.com/WPSFnHfqdp
— 跟随小蚂蚁 (@mini04123) January 17, 2021
