台北101点灯“日台友情”,日本交流协会的代表泉裕泰表示,推动台日紧密连结的最大驱动力,就是日台间人与人的连结,“世界会记住2021年的日本跟台湾”。(图片来源:中央社)
【看中国2021年1月24日讯】(看中国记者刘世民综合报导)台北101昨晚点灯“日台友情”,日本台湾交流协会的代表泉裕泰表示,10年前的日本311大地震台湾伸出援手,就如同点亮后的101,帮身处黑暗之日本带来了光明;推动台日紧密连结的最大驱动力,就是日台间人与人的连结,“世界会记住2021年的日本跟台湾”。蔡英文总统也以录影的方式参加“日台友情101点灯活动”,强调这十多年来,台湾跟日本,延续互相协助、关怀的情谊。虽然我们目前暂时被疫情分开,不过,也必将携手去克服挑战;台湾将会继续帮日本加油,也期待日台友情能长长久久。
泉裕泰:全球会记得今年的日本与台湾
据《中央社》报导,点灯活动选于台北的Att 4fun的顶楼举行,该协会表示,2021年为311大地震的10周年,该协会为了感念台湾各界当年踊跃捐款,以及10年来日台互助友好的深厚友谊,23日携手101以及中华文化总会来举办“日台友情,101点灯记者会”。
文化部长李永得、泉裕泰、中央通讯社的社长张瑞昌等与会,奥运的国手郭婞淳、王冠闳在中华奥林匹克委员会的主席林鸿道特地带领下现身,目的除了见证日台的友情,也帮2021年的东京奥运应援与打气。
泉裕泰于致词表示,全日本10年前面临重大的考验、须努力振兴时,台湾的民众伸出援手,就如同在当晚点亮101一样,为处在黑暗的日本带来光明。
泉裕泰还指出,101是向全球宣传台湾之重要地标,而日台携手第一次在101的外墙刊登了纪念文字,是证明日台友情之浓厚。
泉裕泰续说,灾区当年努力跨越了前所未有之困境,现在又面临防疫,可依然是一步一脚印地踏实往前迈进。不管天灾或者疫情,日本这10年来对台湾的友情都谨记在心,2021年为311大地震的10周年,而日本特别准备要感谢台湾且巩固友情之一系列活动,点灯仪式就是友情列车之起点。
泉裕泰也解释,背板上logo,为曾在日本学习过设计之台湾师傅所精心创作之友情标志,由台湾Taiwan中的T与日本JAPAN中的J,组合起来呈现“人”这个字,他坚信着台湾最美丽之风景是“人”。
泉裕泰更强调,台湾人很诚实热情,充满同理心和爱心,面对困境而发挥克难精神时却也不忘记幽默,总是对日本不断地送暖、陪伴在一旁;推动着日台紧密连结的最大驱动力,恰是日台之间人与人的连结。
另外,泉裕泰指出,在他40年的外交生涯当中,真的没看过如日本和台湾这样发自内心,帮对方着想之良好关系,全球各国去年都面临了很大挑战,在动荡中,台湾展现的实力也感动全世界。
泉裕泰在新年贺词曾提到,世界将会记住2020之台湾;他的过年期许则是,世界将会记住2021年之日本跟台湾,是相当值得去纪念的一年。半年后的今天预计是东京奥运的开幕日,非常期待双方坚定的友情,共同携手继续往前行。
最后泉裕泰强调,台湾第一线的防疫人员近期辛苦,加油、日本也加油,一同克服困难并开创未来。
蔡英文:心和心的きずな 为台日关系的最大引擎
蔡英文表示,日本之地标-东京铁塔为“台湾祭”点亮的光芒,给我们很大惊喜。而在台湾之地标-101大楼也点亮“日台友情”的文字。我们告诉全世界,日本和台湾一直都是紧密连结之好邻居。
蔡英文还指出,当年日本遭遇了难关,台湾人民感同身受,且真切地帮日本祈福并提供支援,因台湾人始终都记得,每次台湾遇灾害,日本总是温暖伸出援手。而这十多年来,台湾与日本延续互相协助、关怀的情谊。自2020年开始,面对着疫情的挑战,也交流了防疫的经验,接送彼此国民回家。
蔡英文强调,日本人和台湾人心跟心之连结,形成深深的羁绊,就是日文中きずな,就是两方关系的最大引擎。
蔡英文还认为,虽然我们目前暂时被疫情分开,不过,也必将携手来克服挑战。距离东京奥运的开幕日倒数半年,她要祝福日本,再次举办睽违了半个世纪的奥运会。
台湾将会继续帮日本朋友加油,期待台日友情能长长久久,感谢大家。
相关点灯仪式通过网络直播(https://live.setn.com/Live/2775),使全世界的朋友都能共襄盛举。