中华民国总统蔡英文接受尼加拉瓜新任驻台特命的全权大使李蜜娜呈递到任国书,她秀中文说“谢谢蔡总统、谢谢台湾”。(图片来源:中央社)
【看中国2020年10月26日讯】中华民国总统蔡英文今日接受尼加拉瓜新任驻台特命的全权大使李蜜娜呈递到任国书,蔡说,李曾是台湾奖学金的受奖生,自铭传大学毕业,为两国合作计划最佳见证人,相信未来也将会是最强推手;李则秀中文说“谢谢蔡总统、谢谢台湾”。
据《中央社》报导,蔡英文26日在总统府接受李蜜娜(Mirna Mariela Rivera Andino)大使呈递到任国书,并通过脸书直播。
蔡英文致词提到,李蜜娜过去为台湾奖学金的受奖生,自铭传大学毕业,看到李的背景,除了感到很亲切外,对于李成为大使,也与有荣焉,她代表中华民国台湾政府和人民表达最诚挚祝贺。
关于李蜜娜以中文表示感谢大约于底下影片的18分40秒处:
蔡英文还说,这段时间以来李蜜娜出任大使的消息于媒体报导以及网络上的讨论,都受到很高的关注,她也很高兴看到李说台湾是第二个家,很想念台湾的美食,李喜欢的鸡排与小笼包,同样也是很多台湾人的最爱。
蔡英文指出,推动台湾奖学金计划是希望友邦年轻一代能来台湾学习,更认识台湾,不仅成为友邦的重要人才,也能作为双边交流的桥梁,使彼此的关系愈来愈密切。
“李蜜娜大使是我们两国合作计划的最佳见证人”,蔡英文说,相信李未来也会是最强推手,令各项合作计划更有丰硕成果。
蔡英文提到,今年虽然遇到疫情挑战,可两国交流仍密切,如尼加拉瓜白虾和海参在台很受欢迎,今年前8月的进口量比去年同期大幅成长;上月,两国也一起举办发表会,将台湾优质产品拓销到尼加拉瓜的市场。
蔡英文提及,这个月两国的国营邮政刚签署国际快捷邮件协议,于生效之后,两国间通过国营邮政寄送的邮件和包裹,费用、时间都会更省、更快,对于双边的商务跟文化的交流有很大的帮助。
蔡英文说,与友邦伙伴关系就是这样一步一步地累积,藉着这机会,她也要特别感谢尼加拉瓜于今年联合国大会上为台湾仗义执言,并期待未来两国继续在国际上相互扶持,也在合作上互惠互助,促进双赢发展。
李蜜娜随后致词提到,2017年蔡总统访问尼加拉瓜时,总统奥蒂嘉曾表示蔡有如姊妹,而台湾对于尼加拉瓜而言,不仅仅是合作伙伴,更是一位挚友。
李蜜娜致词。(图片来源:中央社)
李蜜娜接着说,尼加拉瓜能拥有蔡总统跟台湾人民的温情与关怀就是莫大的福气;李再次重申,尼加拉瓜有意愿继续强化双边的经贸关系以及各项合作计划、文化交流。
李蜜娜还表示,尼加拉瓜极为重视妇女参政、当改革先锋的角色,因此,尼加拉瓜对于蔡总统的卓越领导、致力将双边关系推向历史高峰的决心至为推崇与钦佩。
李蜜娜更提到,她正是尼国跟台湾长期以来关系友好所孕育出来的成果,同时也是两国重视文化、教育和外交的具体展现,备感光荣,责任也双倍的重大。
李蜜娜强调,会忠诚执行奥蒂嘉及副总统穆丽优所交付的重责大任,并深化两国团结合作的关系,一同打造互惠互利的未来;她最后以中文“谢谢蔡总统、谢谢台湾”做为结语。