李传良曾任鸡西市和鹤岗市副市长,于2017年3月辞去公职。(图片来源:自由亚洲电台)
【看中国2020年9月7日讯】(看中国记者苗薇综合报导)中共中央纪委国家监委7日通报,黑龙江省鸡西市原副市长李传良涉嫌严重违法犯罪被调查,通报指他贪污巨额国有资金和受贿。李传良已流亡美国,日前受访时公开退党,他说自己出逃是为推动中国民主化,其两名下属遭株连被捕。外界相信,中共当局宣布对李的调查,并抛出贪腐、权色交易罪名,很可能是“污名化”的报复手段。
9月7日,中央纪委国家监委网站引述黑龙江省纪委监委消息,指李传良在担任鸡西市财政局长、副市长期间,涉嫌“利用职务便利,透过骗取、侵吞等方式,贪污巨额国有资金;涉嫌收受他人贿赂;长期搞钱色交易”。并指李传良为躲避调查,已逃到境外,向境外转移部分涉案赃款。中央纪委国家监委通报没有提及指控李传良贪腐细节。
通报指,李传良1963年出生于黑龙江鸡西市,早年在鸡西市财政局工作,2003年7月出任鸡西市财政局党组书记、局长、市国资办主任,2012年1月晋升鸡西市副市长,2014年5月转任鹤岗市副市长。2017年3月,李传良辞去公职,至今已有三年半。
2020年8月,李传良从中国来到美国加州。8月19日,在海外媒体大纪元上实名退出中国共产党。李传良在接受多家海外中文媒体采访时表示,因为性格耿直,无法容忍中共腐败的体制,早在2014年就主动提出辞职,但迟迟没有被批准,还把他调到了鹤岗市任副市长,直到2017年才正式批准他辞职。今年年初,他的一位原部下因发表批评中共防疫措施的言论被捕。由于担心自己会受到牵连,他近期出逃美国。
李传良指出,他的这位前下属、鸡西市恒山区原区委书记孔令宝被捕的一大原因就是“发表不当言论”,孔令宝私下说了一句话:“共产党的活不能干了,不能给共产党卖命了,这是抓替罪羊啊。”就这句话叫别人录音给举报了,孔令宝4点被找去谈话,当天免职,被抓捕了,据说要判10年。
李传良出逃美国后,其国内多名亲友遭当局约谈,两个前任下属王明秋、田锦霞也遭审查、逮捕。
8月25日,人民日报下属的新闻网发布《黑龙江省两名干部涉嫌严重违纪违法接受审查调查》,王明秋、田锦霞二人都因同样的原因——反对中共体制被审查,且都因李传良在海外受访而遭株连。
李传良说,王明秋曾任鸡西市第一建筑公司财务科长、鸡西市财政局财务总监、鸡西市保障办公室副主任;田锦霞曾任鸡西市园林处园林处长兼市建设局调研员,由于身患癌症已调至市政协准备病退,这两人与被当局以“发表不当言论”为名逮捕的前中共鸡西市恒山区委书记孔令宝一样,都曾就中共的贪腐行为发表“异见”。
李传良说:“我们都是同样圈子的朋友,她们俩之前也被约谈过,现在中共是直接抓人了。”
李传良称当局上述动作是“编织罗列罪名打压异己,逮捕发表反对中共言论者的恐怖事件”。他表示会持续揭露中共的暴政与腐败,也呼吁国际社会援救孔令宝与王明秋、田锦霞。
李传良表示自己长年在体制内工作,感觉“体制烂透、不可救药”,2014年就曾动念想退出中国共产党,多年拒绝缴纳共产党党费,隐性的脱离共产党党籍。目前已实名退出中共党、团、队。
他还提到,自己已经加入中国民主党,由于他对中共各级政府的腐败问题有所了解,接下来奋斗的目标,“是为中国真正实现民主、自由与法治出份力”。
值得注意的是,在李传良被指“贪污”及“搞权色交易”之前,清华大学教授许章润因多次撰文批评中共当局蛮横专断独行被以“涉嫌嫖娼”为由抓捕,获释后遭清华大学开除教职。
观察人士认为,中共对普通民众惯用手段是监视、“被失踪”、拘捕、判刑等。而对有名望的学者和体制内官员则惯用“污名化”手段,如任志强被指贪污受贿、“家风败坏”;原清华大学法学教授许章润被指“嫖娼”;李传良也被指贪污和“权色交易”。