美国参议员科顿（图片来源：ANDREW HARNIK/POOL/AFP/Getty Images）
【看中国2020年8月11日讯】（看中国记者闻天清编译）因香港特首林郑月娥、中共港澳办主任夏宝龙、中联办主任骆惠宁等11人遭美国制裁，中共宣布反制措施，对美国参议员克鲁兹（Ted Cruz）、鲁比奥（Marco Rubio）、科顿（Tom Cotton）等11人实施制裁。对此，参议员科顿说：“中共制裁对我来说没什么影响，但我们永远不会停止为中共的受害者而战。”
美国《福克斯新闻》8月11日发表了参议员科顿的一篇评论文章。科顿写道，中共外交部在8月10日正式将他与其他10名美国人列入制裁名单。然而，这种无聊的制裁没有什么影响，中共此举目的主要是试图恐吓潜在的异议人士，迫使他们保持沉默。中共释放出很明确的信息：党一直在监视着一切，并准备惩罚反对者。
令人遗憾的是，这种恐怖的手段和威胁甚至会使坚强的人保持沉默，尤其是那些在中国陷入财务困境的人。这就是为何看不到NBA所谓的“进步的”高管和超级巨星谴责中共强迫劳动等其它侵犯人权的行为。
幸运的是，并非每个人都会沉默不语。中共以为恐怖威胁就可以让所有批评人士或异议人士沉默，那就错了，因为美国人将永不停止为捍卫众多的中共受害者而战。
科顿说，这些受害者包括支持香港民主的企业家黎智英（Jimmy Lai），他是本周一被香港警察逮捕，这是中共根据“港版国安法”对异议人士和新闻自由进行更大规模镇压的一部分。
在“港版国安法”出台之后，黎智英和《苹果日报》记者们依然诚实地报导了中共对香港这座城市的占领。现在，他们正在为此付出代价，因为中共将他们与其他无数政治犯一起关押。
对香港的镇压只是中共滥用职权最明显表现的一部分。
新疆维吾尔人被中共关进集中营进行所谓的“再教育”，并被迫进行绝育和堕胎，以此降低少数民族的出生率，或作为中共测试和监视压制西藏人的新方法。
在美国，也有成千上万离开人世的中共受害者，他们过量服用了中共制造的芬太尼，这令他们的亲人感到悲痛。
成千上万的因武汉肺炎疫情而死亡的美国人，因中共不公平掠夺性贸易活动、窃取知识产权而导致失业的美国人，他们都是中共的受害者。
如同所有共产主义政权一样，中共统治意味着中国人民遭受苦难、痛苦，甚至是死亡。
目前中国的真实情况与大跃进的人为饥荒、文化大革命的高层内斗和“六四”天安门大屠杀一样，但是现在，中共正在将这种痛苦带给世界各地的民众。
中共最终目标是粉碎它的竞争对手，并在全球范围内传播专政，即所谓的“中国特色社会主义”。
中共对全球的野心及其所犯下的罪行如今已是事实。以美国为首的自由世界已开始通过制裁来反击执行中共政策的官员和公司。
这就是中共现在强烈要求镇压批评者的原因。它的恐吓战术注定要失败，中共的罪行太多了，自由之友太多了，无法长期压制。
如果中共认为美国为首的自由世界目前反对它的暴政“表现得很差”，那么就继续看下去。
