2019年11月1日，柏林墙的遗址前，有人骑自行车经过。德国将于2019年11月9日庆祝柏林墙倒塌30周年。（图片来源：KAY NIETFELD/dpa/AFP via Getty Images）
【看中国2019年11月3日讯】（看中国记者路克编译）下周是柏林墙倒塌30周年纪念，但与其说这是庆祝民主世界赢得冷战胜利的时刻，不如说是迎接更强大的竞争对手的时刻。
畅销书《柏林1961:肯尼迪、赫鲁晓夫和世界上最危险的地方》中，将柏林围墙称为“不自由的制度可以强制实施，而自由世界的领导人却难以抵抗的标志性象征。”
当今世界缺乏任何类似的振奋人心的象征，近来发生的事凸显了当今挑战的复杂性，大国竞争的强度日益增加，美国及其盟国对竞争的重视程度不足。
威权中国本周在国内推出了全球最大的5G手机网络，其技术已经超越了西方竞争对手。在争夺市场主导权的竞争中，美国在全球施加影响，告诫其它国家不要安装中国5G装备。这场战斗很可能会在人工智能和量子计算等其他技术中重演。
就在美国众议院投票通过了对川普总统的弹劾调查程序决议之时，中国国家主席习近平在为期四天的会议结束时，获得了共产党执政中央委员会的支持，该文件使用了57次“坚持”。
中共的信息很明确：随着中国经济放缓，与美国的破坏性贸易战继续，以及香港动荡持续，习近平正采取行动将更多权力集中在他本人和共产党手中。
在欧洲，丹麦为俄罗斯加深欧洲对能源出口的依赖提供了重要动力。尽管受到美国制裁的威胁，丹麦还是消除了计划于今年年底投入使用的价值110亿美元的Nord Stream 2管道的最后一个重大障碍。
俄罗斯总统普京对丹麦大加赞扬：“丹麦表现出自己是国际关系的负责任的参与者，捍卫了它的利益和主权以及欧洲主要伙伴的利益。”
正是在这种气氛下，美国国务卿迈克尔・篷佩奥将于11月6日至8日访问德国，以纪念柏林墙倒塌30周年。正如国务院在其旅行声明中所言，他将在周五发表演讲，侧重于“继续捍卫自由国家和自由人民”。
这将是未来几周篷佩奥所做的一系列演讲之一，它将着重于定义时代的竞争意识形态和价值观，特别是中国影响公司和“不公平和掠夺性”经济的做法。
西方世界的问题在于，现在缺少赢得冷战的因素：几十年来发展出的相对一致的战略，坚定而基本统一的同盟，以及虽然军事上强大但经济上薄弱的对手苏联。
在这个具有历史意义的柏林墙倒塌周年纪念之际，大西洋理事会本周发表了一篇新论文，旨在了解当前主要权力竞赛的历史性意义，以及一种基于现实而非怀旧的驾驭未来的方法。
马修・伯罗斯（Mathew Burrows）在他的论文《2035年全球风险更新：衰落还是新复兴》中说：“奠定了西方自由主义秩序基础的古老历史节奏已经结束。”“没有政治上，思想上的，甚至有人说精神上的复兴来解决和应对人类面临的重大生存考验，我们将无法一起走向未来。”
他列出了未来二十年的三种可能情况。
世界最有可能进入的世界似乎是中美之间的竞争。他称其为“新的两极分化”。伯罗斯认为，这个世界将由两个经济领域的出现来塑造，一个是中国的核心，另一个是美国和欧洲。这一时期将表现为贸易保护主义和经济增长放缓和局势日益紧张。
其次，伯罗斯认为最有希望的未来愿景是“世界已恢复秩序”，在这种情景下，美国、中国和其他国家撤回了两极冲突。中国政府在加速创新的同时抑制自由的尝试碰壁了。
第三种可能出现的场景是“陷入混乱”。由中国经济逆转引发的世界广泛经济崩溃。这种局面不仅仅限于经济崩溃，还可能带来冲突和暴力蔓延等。
现在是时候，在收获因柏林墙倒塌而带来的民主和繁荣之际，对塑造未来做出更快、更创造性和更具战略性的思考。
（注：本文摘译自美国知名智库“大西洋理事会”(Atlantic Council)首席执行官肯普(Fred Kempe)的文章。）
