国家情报总监科茨（Dan Coats）（图片来源：Getty Images）
【看中国2019年8月10日讯】美国国家情报管理高层发生地震。两周内，美国国家情报总监及其副手辞职，且离职日期相同。
在不到两周之前，国家情报总监科茨（Dan Coats）宣布，将于8月15日辞职。
川普(特朗普)总统周四（8月8日）晚间发推文说，他接受国家情报副总监苏·戈登（Sue Gordon ）的辞呈。
川普说：“苏·戈登是一个很棒的专业人士，有着很长很卓著的职业生涯。我在过去两年里认识了苏，并对她产生了很多敬意。苏已经宣布她将于8月15日离开，与科茨（Dan Coats）的退休时间一致。不久将任命新的国家情报代理总监。”
有报道说，苏·戈登在辞呈中称，辞职并非她的偏好，但总统应该有自己的团队。
....coincides with the retirement of Dan Coats. A new Acting Director of National Intelligence will be named shortly.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 8, 2019
川普在随后的推文中说，“我很高兴地告知您，国家反恐中心现任总监约瑟夫·马奎尔（Joseph Maguire）将被任命为代理国家情报总监，于8月15日生效。海军上将马奎尔拥有长期而杰出军旅生涯，他在2010年从美国海军退役。他指挥过各个层级，包括海军特种作战司令部。他还曾在哈佛大学担任国家安全研究员。我毫不怀疑他会做得很好！”
....career in the military, retiring from the U.S. Navy in 2010. He commanded at every level, including the Naval Special Warfare Command. He has also served as a National Security Fellow at Harvard University. I have no doubt he will do a great job!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 8, 2019
现年67岁的马奎尔曾在美国海军服役36年，获海军中将军衔。路透社报道说，自去年12月，他一直领导全国反恐中心，该机构受国家情报总监办公室监管。
国家情报总监一职在911恐怖袭击后设立，负责监督包括中央情报局在内的16个美国文职和军事情报机构。该职位属内阁层级，直接受到美国总统的指挥、管理与控制。为美国总统提供关系到国家安全的情报事务上的咨询，并统筹指导美国的国家情报计划。随着这两名位高权重的情报高管的离职，预计川普的施政步伐将更加顺畅，并加速迈向既定目标。
