川普总统、美国贸易代表莱特希泽与欧盟理事会官员签署贸易协议（图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images）
【看中国2019年8月3日讯】（看中国记者忆文编译/综合报导）美国农民因祸得福了，美国总统川普(特朗普)周五（8月2日）宣布了一项扩大向欧盟出口美国牛肉的贸易协议。在宣布胜利的同时，川普还开了个玩笑，引发一阵笑声。
据美国财经媒体CNBC报导，在白宫的贸易官员和牛肉行业代表的包围下，川普签署了一项协议，“降低欧洲的贸易壁垒，扩大美国农民和牧场主的市场准入。”
美国贸易代表莱特希泽表示，出口到欧盟的美国牛肉预计将从1.5亿美元增加近三倍，达到4.2亿美元。
“这对美国农民、牧场主，当然还有欧洲消费者来说是一次巨大的胜利，”川普总统在白宫宣布这笔交易时表示。
贸易战火中，北京瞄准了川普的票仓——美国农民进行了定向打击，川普政府最近公布了为受贸易冲突影响的农民提供160亿美元援助计划的细节。
8月1日，建军节这天，中共播出了武力威胁香港人民的视频。同一天，川普宣布要在9月对所有中国商品加征关税。
第二天，美国与欧盟宣布达成了这项牛肉出口协议。这一切似乎来得正是时候。
重新设置与欧盟的贸易关系也是该协议的一项目标。川普曾表示，世界很多国家都在占美国便宜，不只是中国，也包括盟友，这种状况不能再继续。今年早些时候，川普推迟了对欧洲汽车和汽车零部件征收关税的决定。
在8月2日的协议签署仪式上，总统还说：“我们正在达成另一项协议，欧盟将同意对所有梅赛德斯-奔驰、宝马车进入我们国家上交25％的关税，所以我们对此表示赞赏，”他的语速飞快。
“我只是在开玩笑！”他接着说，引起了一阵笑声。
“他们开始有点担心了。谢谢。恭喜！ ”
川普最后也没忘了推销美国的产品，以一句“世界上最好的牛肉！非常感谢！”结束了讲话。
