(图片来源:Getty Images)
【看中国2019年6月19日讯】(看中国记者天琴翻译)美国总统川普使用美国社交媒体向人民传达信息,以避免“假消息”媒体的过滤和不实报导。为了帮助华人了解美国总统川普的治国理念,以及他采取的行动措施,看中国特摘译川普总统推特内容。
2019年6月18日 早晨06:39
Had a very good telephone conversation with President Xi of China. We will be having an extended meeting next week at the G-20 in Japan. Our respective teams will begin talks prior to our meeting.
(我)和中国的习主席进行了非常好的电话交谈。 我们将在下周于日本的G20会议上举行一次加长的会议。 我们各自的团队将在会议前开始会谈。
——————————————————
2019年6月18日 早晨04:30
The Fake News doesn’t report it, but Republican enthusiasm is at an all time high. Look what is going on in Orlando, Florida, right now! People have never seen anything like it (unless you play a guitar). Going to be wild - See you later!
假新闻没有报导,但共和党的热情处于历史最高点。看看佛罗里达州奥兰多市现在发生了什么!人们从未见过这样的东西(除非你弹吉他)。喜不自禁 - 稍后见!
——————————————————
2019年6月18日 早晨04:21
European Markets rose on comments (unfair to U.S.) made today by Mario D!
今天马里奥·德拉吉(Mario D)的评论使欧洲市场上涨(对美国不公平)!
——————————————————
2019年6月18日 早晨03:53
Mario Draghi just announced more stimulus could come, which immediately dropped the Euro against the Dollar, making it unfairly easier for them to compete against the USA. They have been getting away with this for years, along with China and others.
马里奥·德拉吉刚宣布可能会出现更多刺激措施,这立即使欧元兑美元汇率下跌,这使得他们与美国竞争更加容易,但这不公平。他们与中国和其它国家多年来一直在使用这种做法作为出路。
——————————————————
2019年6月17日 晚上10:10
Only a few people showed up for the so-called Impeachment rallies over the weekend. The numbers were anemic, no spirit, no hope. More importantly, No Collusion, No Obstruction!
上周末只有少数人参加了所谓的弹劾集会。这些数字是贫血的,没有精神,没有希望。更重要的是,没有勾结,没有阻碍司法!
——————————————————
2019年6月17日 晚上9:51
Wow! The State Department said it has identified 30 Security Incidents involving current or former employees and their handling of Crooked Hillary Clinton’s Emails. @FoxNews This is really big. Never admitted before. Highly Classified Material. Will the Dems investigate this?
哇!国务院表示已经确认了涉及现任或前任雇员的30起有关处理狡诈的希拉里·克林顿电子邮件的安全事件(福克斯新闻 @FoxNews)。这真的很重大。以前从未承认过。高度机密材料。民主党会对此进行调查吗?
——————————————————
2019年6月17日 晚上07:13
The story in the @nytimes about the U.S. escalating attacks on Russia’s power grid is Fake News, and the Failing New York Times knows it. They should immediately release their sources which, if they exist at all, which I doubt, are phony. Times must be held fully accountable!
纽约时报关于美国不断升级对俄罗斯电网攻击的故事是假新闻,失败的纽约时报知道这一点。他们应该立即公布他们的消息来源,如果它们(消息来源)存在的话,我怀疑它们是虚假的。纽约时报必须承担全部责任!
——————————————————
2019年6月17日 下午06:39
Thousands of people are already lined up in Orlando, some two days before tomorrow nights big Rally. Large Screens and food trucks will be there for those that can’t get into the 25,000 capacity arena. It will be a very exciting evening! Make America Great Again!
成千上万的人已经在奥兰多排队了,早在明晚大型集会的两天前就开始了。对于那些无法进入25,000个观众席的人来说,将有大屏幕和食品卡车在那里。这将是一个非常令人兴奋的夜晚!让美国再次伟大!
——————————————————
2019年6月17日 下午06:20
....long before they get to our Southern Border. Guatemala is getting ready to sign a Safe-Third Agreement. The only ones who won’t do anything are the Democrats in Congress. They must vote to get rid of the loopholes, and fix asylum! If so, Border Crisis will end quickly!
......在他们到达我们的南部边境之前很久。危地马拉正准备签署安全第三协议。唯一不做任何事的是国会民主党人。他们必须投票以摆脱漏洞,并修复庇护政策!如果是这样,边境危机将很快结束!
——————————————————
2019年6月17日 下午06:20
Next week ICE will begin the process of removing the millions of illegal aliens who have illicitly found their way into the United States. They will be removed as fast as they come in. Mexico, using their strong immigration laws, is doing a very good job of stopping people.......
下周,移民和海关执法局(ICE)将开始驱逐数百万非法外国人,他们非法进入美国。他们将像进入美国时那样的被迅速驱逐。墨西哥使用他们强有力的移民法,在阻止这些人方面做得非常好.......
——————————————————
2019年6月17日 下午04:49
.@FoxNews Polls are always bad for me. They were against Crooked Hillary also. Something weird going on at Fox. Our polls show us leading in all 17 Swing States. For the record, I didn’t spend 30 hours with @abcnews, but rather a tiny fraction of that. More Fake News @BretBaier
福克斯新闻民意调查对我来说总是不好。它们也反对狡诈的希拉里。福克斯发生了一些奇怪的事情。我们的民意调查显示我们在所有17个摇摆州处于领先地位。这里有记录,我没有花费30个小时接受ABC( @abcnews)采访,而是相当小的一部分时间。更多假新闻@BretBaier
——————————————————
2019年6月17日 中午12:05
One size doesn’t fit all - I support West Virginia Schools. Keep up the great work, @WVGovernor Big Jim Justice - I am with you!
一种尺寸并不适合所有情况 - 我支持西弗吉尼亚州的学校。继续杰出的工作,吉姆· 贾斯蒂斯州长(@ WVGovernvernor)。我和你在一起!
——————————————————
2019年6月17日 早晨05:07
Only Fake Polls show us behind the Motley Crew. We are looking really good, but it is far too early to be focused on that. Much work to do! MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
只有假民意调查显示我们落后于乌合之众。我们看起来确实不错,但要专注于此还为时尚早。还有很多工作要做!让美国再次伟大!
——————————————————
2019年6月17日 早晨05:00
Big Rally tomorrow night in Orlando, Florida, looks to be setting records. We are building large movie screens outside to take care of everybody. Over 100,000 requests. Our Country is doing great, far beyond what the haters & losers thought possible - and it will only get better!
明天晚上在佛罗里达州奥兰多举行的大型集会看起来将创造纪录。我们正在外面建造大型电影屏幕以照顾每个人。超过100,000个请求。我们的国家做得很好,远远超出了仇恨者和失败者们的想法 - 它只会变得更好!
——————————————————
2019年6月17日 早晨
Thank you Mr. Prime Minister, a great honor!
谢谢总理先生,非常荣幸!
(川普总统转推以色列总理本雅明·内塔尼亚胡Benjamin Netanyahu推文:
Establishing a new community in the Golan Heights named after a friend of Israel, US President @realDonaldTrump. A historic day!
以以色列的一位朋友命名(美国总统川普)的戈兰高地建立了一个新社区。历史性的一天!)
——————————————————
2019年6月17日 早晨
川普总统转推i24NEWS英语推特内容:
今天早些时候,(以色列总理)内塔尼亚胡和@USAmbIsrael举行了 “川普高地” 落成典礼 - 这是以色列戈兰高地的一个小镇,以纪念美国总统而命名。
——————————————————
2019年6月16日 下午06:48
Congratulations to Gary Woodland in winning the United States Open Golf Championship. Fantastic playing, great heart - there will be more in Gary’s future!
恭喜加里·伍德兰德赢得美国公开赛高尔夫冠军。很棒的表现,伟大的心 - 加里会有辉煌的未来!
——————————————————
2019年6月16日 下午03:55
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez. “I think we have a very real risk of losing the Presidency to Donald Trump.” I agree, and that is the only reason they play the impeach card, which cannot be legally used!
众议员亚历山大·奥卡西欧·科特兹。 “我认为我们有非常大风险失去唐纳德.川普的总统职位。” 我同意,这是他们要玩弹劾牌的唯一原因,但这按合法程序是不能被使用的!
——————————————————
2019年6月16日 下午02:23
Almost 70% in new Poll say don’t impeach. So ridiculous to even be talking about this subject when all of the crimes were committed by the other side. They can’t win the election fairly!
新民调中近70%的人表示不会弹劾。这太荒谬了,甚至仅仅是谈论这个话题,因为所有罪行都是由另一方犯下的。他们不能公平地赢得选举!