电扶梯到底要站单边还是两边呢?其实日本人也很难改变既有的习惯。(图片来源:PAKUTASO/公有领域CC0)
【看中国2019年5月27日讯】电扶梯到底要站单边还是两边呢?来看看日本怎么做。日本人多年来习惯空出电扶梯的单侧空间,给赶时间民众行走,尽管铁道公司已宣导“站成2列请勿行走”,也难改变民众既有习惯。日本的学者呼吁,应展现电扶梯“站成2列”新文化。
日本人习惯站单边 铁道公司呼吁“站成2列”
据《日本产经新闻》报导,只要到了上班或者上学尖峰时刻,或是周末日的百货公司,就算是人潮拥挤,日本民众在搭乘电扶梯的时候,还是会习惯让出单侧空间,方便赶时间的人行走。
但是,在电扶梯上行走常给站立不动的乘客带来危险,日本各铁道公司均在呼吁民众搭乘电扶梯应该“站成2列请勿行走”,但还是无法改变民众长久以来的习惯。
平常日的晚上,大阪南海电铁难波站的电扶梯前面,呈现出人满为患的景象,因为大家还是空出左侧(大阪跟台湾一样习惯站在右边,空出左侧空间),排队等着要站右边搭电扶梯。
大阪府东大阪市的一位20岁男大生说,毕竟本来就有赶时间的人与不赶时间的人,所以空出电扶梯单侧很合理。
据日本电梯协会2018年进行的一项网络民调,有81.8%的受访者曾经有在电扶梯上行走的经验。也因为会在电扶梯上行走的人很多,所以自然空出单侧的人也很多。
不过日本电梯协会负责人说,若在电扶梯上行走的话,有可能跟其他人碰撞而跌落电扶梯,是非常危险的事。
日本消费者厅2015年曾经公布一份数据,光是东京地区从2011年至2013年,就有3865人因电扶梯意外而送医,而且多数是65岁以上高龄者,呼吁民众尽可能别在电扶梯上行走。
日本电梯协会去年曾举行活动呼吁,日本51家铁道业者应该宣导乘客不要再空出单侧电扶梯。如JR东日本公司的东京支社去年12月选在东京车站正式宣导了正确搭电扶梯方式,也就是“站成2列请勿行走”。
然而,这样的宣传效果有限,也不可能强制规定要求乘客遵守。
学者:站单侧造成电扶梯输送效率
熟知电扶梯历史跟搭乘礼节的江户川大学名誉教授斗鬼正一表示,电扶梯是在日本在1914年举办东京大正博览会时,首度亮相;之后再引进到日本的各家百货公司。
但是在昭和30年代(即1955年)左右前,搭乘电扶梯主要是为享受搭乘的感觉;后来从经济高度成长时期至泡沫经济时期,许多人为了追求效率,开始于电扶梯上行走。这样的情况也可能是受到国外的影响。
到了平成年代初期,日本已经不只一家铁道公司呼吁乘客空出单侧的电扶梯。但是空出单侧空间让多数乘客集中在另一侧,反而会造成电扶梯输送效率变低。
斗鬼说,原本单侧通行的目的是为了使快速行走的人更有效率,可整体来说却变得没有效率。
结局片侧空けで谁も歩かず长蛇の列、という伏见駅。
— 斗鬼正一 (@tokimasakazu) 2015年9月14日
“歩かず2列に并んで”と呼びかけないとダメなのです。 pic.twitter.com/p36K2PlClq
时代在改变,所以搭乘电扶梯礼节也应该随着改变。斗鬼指出,日本人通常不会做跟别人不同调的事,所以当别人让出单侧空间时,为了不让别人觉得自己奇怪,也就无法改变长久以来单侧站立的习惯。
斗鬼强调,这是一个迎接高龄化社会、要求对弱者友善之时代,为了东京奥运等活动,每个人抱持这样的自知并遵守礼节,展现电扶梯“站成2列请勿行走”的新文化,不是也很好吗?