习近平与川普(图片来源:JIM WATSON/AFP/Getty Images)
【看中国2018年11月30日讯】(看中国记者路克编译)G20峰会将于本周末在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。《每日野兽》网站报道,美中贸易战中胜利的一方期待什么结果?对于美国总统川普(特朗普)来说,目标很明确,川普希望减少两国之间的贸易不平衡,并希望北京解决中国企业的知识产权盗窃问题。
习近平在贸易战中的目标不太明确,中国领导人并没有真正描绘过“获胜”的画面。近两年来,习近平一直在发出信号,试图让北京取代华盛顿,以中国为核心建立新的盟友秩序。当G20峰会在本周末举行会议时,习近平也会继续尝试这种努力。
川普在美国国内强调“美国优先”,习近平则将自己打造成自由贸易的典范,并推动中国领先美国。
中国,或者更确切地说,中国共产党想做世界的领导者,这是习近平的梦想。有些国家领导人,比如菲律宾总统杜特尔特,已经决定听从中国的专制政权,但习近平还没有得到他想要的其它国家的支持。
习近平也不可能很快实现这一目标。其他国家的领导人正在密切关注美中贸易战,衡量哪方可能领先。但到目前为止,要确定谁在贸易战中具有优势是不可能的。
欧盟的一些经济学家和研究人员得出结论认为,中国实体承担了贸易战中82%的成本,其他18%的成本落在美国的消费者和公司身上。如果这样,就正如川普所承诺的那样,让中国“付钱”。
然而在9月份,中国对美国的贸易顺差创下了超过340亿美元的新纪录(尽管10月的数字未能达到预期的350亿美元)。如果川普的目标是让美国从中国购买更少的产品,从美国国内生产商购买更多产品,那么他的努力还没有成功。自从川普上任以来,还没有一家大型美国公司将业务从中国撤出。
就像华盛顿和北京之间在APEC(亚太经合组织)峰会的交手一样,预计在阿根廷布宜诺斯艾利斯召开的20国集团会议上也会如此。
川普已经计划再次打击北京。白宫正在考虑加强对高科技出口的限制,这将影响中国许多行业的增长,包括电动汽车生产,人工智能和机器人技术。这将阻碍习近平的“中国制造2025”大战略,其目标是摆脱中国对外国技术的依赖,但在达到最后阶段之前仍需要西方技术。
由于北京试图克服川普的策略,其他国家有理由担心,美国和中国之间的摩擦正在逐渐走向“你是要和我们站一起,还是你和他们在一起,反对我们。”新加坡总理李显龙在两周前曾指出东南亚国家可能很快就要在美中之间做出选择。
现在,G20国家可能也都要选择一方,这将使世界主要的国家分成固定的阵营。