IKEA(宜家家居)(图片来源:China Photos/Getty Images)
【看中国2018年9月29日讯】日前,瑞典电视台播出的一娱乐节目,被中国官媒称为“辱华”,一些中国民众发起抵制瑞典公司宜家(IKEA)。不过有外媒报道,宜家八成是“中国制造”,“抵制宜家不就是要中国工人失业?”也有网民表示,抵制IKEA,不是“搬起别人的石头砸自己的脚吗?”
瑞典娱乐节目被指“辱华”
瑞典电视台在9月21日播出一档娱乐节目中,主持人以日前大陆曾姓游客所谓“被粗暴对待”事件为切入点,用讽刺和滑稽的表达方式,描述中国游客在瑞典应当注意的当地文化,包括不应该随地大小便、便后要洗手等等。节目并提醒中国人,瑞典是一个多种族共融的国家。
节目播出后,《人民日报》、《环球时报》等纷纷发文抨击“瑞典电视台”(SVT Nyheter)的“辱华”行为,称其“挑战人性良知底线”。
该段节目被中方认为是在“侮辱”中国人。中共驻瑞典大使馆发言人22日声称,“瑞典新闻”节目和主持人发表了“恶毒侮辱”中国和中国人的言论,“侵犯了中国主权”,中方对此“强烈谴责”,并提出强烈抗议。
不过,瑞典电视台官方网站23日回应表示,这是误会,节目在翻译时被“断章取义”。节目负责人托马斯・霍尔(Thomas Hall)也证实,“的确收到了中共方面的抗议和道歉要求,但是懂瑞典语就会知道,这是幽默段子,无需道歉。”
据瑞典电视台官网介绍,“瑞典新闻”是一档政治讽刺娱乐节目,专门搞笑当下的时事新闻。主人是瑞典的喜剧演员兼作家罗恩达尔(Jesper Rönndahl)。
BBC援引斯德哥尔摩大学媒体及传播学教授克里斯蒂娜・里格特(Kristina Riegert)说,根据她对节目的理解,她认为主持人是在讽刺瑞典国民对外国游客带有的傲慢“宗主国”态度。
里格特表示,节目显然就是针对瑞典人的讽刺,用的是很明显的夸张手法,没有事实根据。她说:“事实上大部分瑞典人对中国游客没有很多意见,这可能是两国之间外交口角衍生的段落。”
网友:抵制宜家 搬起别人的石头砸自己的脚
节目播出后,不少大陆网友在宜家的官方微博下大量留言,也有人喊出“抵制宜家”的口号,扬言“不去宜家买东西了,瑞典国明天就破(产)了”。
不过,也有网友指出,抵制宜家实际是抵制中国工人。因为有公开资料显示,中国大陆是宜家产品的最大供货地,总共有15%的宜家家具是“中国制造”。
另外,宜家在中国销售的物品中,80%也是在中国本土制造。截至目前,宜家在大陆共有370多家供货商,200多家加工工厂。因此,网友表示,“抵制宜家不就是要中国工人失业?”
在IKEA睡觉的中国人(图片来源:Getty Images)
在IKEA睡觉的中国人(图片来源:Getty Images)
在IKEA睡觉的中国人(图片来源:Getty Images)
也有网友表示,“这是搬起别人的石头砸自己的脚”
还有网民笑称:“抵制宜家?中国老百姓以后上哪去睡觉?”