川普说,美国强烈支持母乳喂养,但并不拒绝妇女获得婴儿配方奶粉。(图片来源:Adobe Stock)
【看中国2018年7月10日讯】(看中国记者丁晓雨编译/综合报导)周一(7月9日),美国总统川普(特朗普)痛批《纽约时报》再次造谣,编造关于美国反对一项支持母乳喂养决议案的假新闻。川普总统表示,问题在于该决议案限制了妇女获得母乳喂养安全替代品的完整信息,并指出美国强烈支持母乳喂养,但并不拒绝妇女获得婴儿配方奶粉。
据《福克斯新闻》(Fox News)报导,川普总统周一在推特发文说:“今天必须把失败的《纽约时报》编造的关于母乳喂养的假新闻大声说出来。美国强烈支持母乳喂养,但我们认为不应该拒绝妇女获得配方奶粉。由于营养不良和贫困,许多妇女需要这一选择。”
The failing NY Times Fake News story today about breast feeding must be called out. The U.S. strongly supports breast feeding but we don’t believe women should be denied access to formula. Many women need this option because of malnutrition and poverty.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 9, 2018
川普总统的推文是对《纽约时报》周日(7月8日)发表的一篇题为《美国反对母乳喂养决议案 震惊世卫组织官员》文章的直接回应。
今年5月,厄瓜多尔尔在日内瓦举行的世界卫生大会(World Health Assembly,WHA)春季议会上提出了一项母乳喂养决议案,认为母乳喂养是对婴幼儿最健康的选择,并推动各国限制传播有关母乳替代品的不准确信息。
《纽约时报》在报导中写道,美国代表团据称因为保护“婴幼儿配方奶粉制造商的利益”,“推翻了大会的审议程序”。美方要求删除关于呼吁政府“保护、促进和支持母乳喂养”的文字,来淡化这项决议案,同时还要求删去呼吁决策者限制可能有害幼儿健康的食品的宣传。
《纽约时报》在文章中声称“引用了来自几个国家的十几名参与者的言论”,不过这些参与者“要求匿名”。报导称,美国代表在威胁提出决议的厄瓜多尔要“采取惩罚性贸易措施并撤回重要的军事援助”后,厄瓜多尔“很快就默认了”。
《纽约时报》还称,最终,俄罗斯代表团介入,作为该决议的提案国。
据《福克斯新闻》报导,美国卫生及公共服务部(Department of Health and Human Services,HHS)的发言人在致《纽约时报》的一封电子邮件中澄清了美国政府的立场。
HHS发言人奥克利(Caitlin Oakley)说:“最初的决议案要求各国政府对寻求为子女提供营养的母亲设置障碍。”她表示,美国政府并非由于反对母乳喂养而反对这项决议草案,而是因为当妇女不能进行母乳喂养时,该决议案会阻碍她们获得重要的婴儿配方奶粉。
“美国支持母乳喂养和提供母乳最适合所有婴儿。但我们认识到,因为各种原因,并非所有女性都能进行母乳喂养。”
奥克利表示,妇女应该能够获得关于母乳喂养的完整和准确的信息。如果母乳喂养不可能,她们也应该得到有关母乳喂养安全替代品的完整信息,而不应该是为此遭受非难。