16岁柯同学的作品《民声》。(图片来源：脸书)
【看中国2018年3月26日讯】(看中国记者钟灵综合报导)“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”南唐后主李煜所写一首《虞美人》，道出被身囚异乡的念国之愁。今年2月香港一所中学为了提高学生对中文的兴趣，举办了宋词改写比赛，结果不少学生都以时事、社会、政治议题改写，引起网民热议。有中三学生的作品“中共干政何时了？我们知多少。”获得第4名，并指自己认为香港主权移交后言论等自由被收窄，民怨日增，因此有感抒发忧愁。
《明报》报导，位于油麻地的香港管理专业协会李国宝中学2月举办了中三中文科宋词改写比赛，结果不少宋词题材都包含了社会议题，一扫普遍认为现今中学生不问世事的迷思。日前部分作品被网民在脸书发表，当中更有不少精采绝伦的作品，令人拍案叫绝，令不少港民直呼：后生可畏。
《民声》
中共干政何时了？我们知多少。
九七50年不变，选民不堪回首振英骗。
东方之珠应犹在，只是民意改。
问君能有多自由？
恰似一潭死水不外流。
《僭建骅》
僭建僭到可时了？法律知多少。
经常质问不回复，若骅不堪回首僭建屋。
若骅良心应犹在，只是不悔改。
问君胜任当司长？
恰似被辞职的袁国强。
注：新任律政司司长郑若骅上任不久即曝光僭建丑闻
《茂波篇》
茂波预算可时了？数字知多少。
要求派钱都拒绝，你我不堪回首悲鸣中。
耶稣基督应犹在，只是不悔改。(注：陈茂波曾称自己是虔诚基督徒)
问波能力有几流？(注：“流”在粤语有无能、三流的意味)
恰似一江污水创科流。
《港人公园》
拨款救济何时了？三亿知多少？
港人公园鲜听闻，你我不堪回首波无能。(注：“流”指陈茂波)
千亿盈余应犹在，只是倒大海。
问君卖港到何时？
恰似只为媚共做干儿。
位于油麻地的香港管理专业协会李国宝中学2月举办了中三中文科宋词改写比赛，结果不少宋词题材都包含了社会议题。(图片来源：脸书)
《明报》采访了其中《民声》作品的作者柯同学，柯同学表示，自己自幼受关心社会的父亲影响、特别留意时事新闻，并表示作品灵感来自北京政府对香港干预日增的举动。字句中的“选民不堪回首振英骗”，是批评前特首梁振英未有履行竞选承诺，并破坏香港政制独立及市民应该享有的自由权利；柯同学又以“一潭死水”形容香港人对立法会议员的选择，慨叹立法会选举已经被干预操控，香港人对此再无希望。
尚未有投票权的16岁柯同学他坦言，北京政府及《基本法》所承诺香港人的“50年不变”并没有履行，社会已经出现许多变化，民怨亦一直加深。他腼腆地表示：“（希望）中老年人不要为贪一点小便宜，而不细看候选人的政纲对香港有何影响。”并表示自己希望成为一名记者，“把真相呈现在公众面前”。
中文科主任朱蓓妮指出，该校学生普遍英文水平比中文好，才想出这个比赛让他们发挥创意，而比赛是由学生投票选出优胜作品。
有份设计比赛的中文科教师孔绮雯表示，“其实以前许多诗人的作品都与讽刺时弊有关”，并称赞学生创意十足，将中文活学活用。
