江青的怪癖是胡乱为他人修改名字,图为被告席上的江青。(网络图片)
1974年6月22日,江青一行人来到天津市宝坻县小靳庄。到了某个地方,江青一般会说,“是我们的主席派我来的”,“我带来了毛主席的问好”。那天上午11时许,江青照例如是说,小靳庄的社员激动得不知所措,齐声高呼“毛主席万岁”。
在小靳庄,江青还做了一件事情,那就是不厌其烦地为人改名。面对每一个人,江青几乎都有“正名”的冲动。轮到又一个“半边天”王淑贤开讲,刚自报家门,江青就怂恿她造自己名字的反,说是又有淑又有贤,《三字经》里全有,要改成“王树先”或“王先”,由王淑贤挑一个。
又有“半边天”于瑞芳,江青觉得“瑞”字特别要不得,同样透着《三字经》气味,于是为她改名“于芳”。老贫农魏文忠刚报告“我叫魏文忠”,江青就批评他的名字太封建,后来,这个老农自己给自己改名为“魏文中”。
还有一个人叫王孝岐,这个名字把江青吓了一跳:“啊呀!你这个‘岐’字改了吧,周文王啊!”最终,王孝岐获得了一个完全革命化的名字,“王灭孔”。
江青在小靳庄最著名的改名,发生在一个名叫周福兰的妇代会主任身上。周福兰也是负责接待江青的人员之一,江青见面就问她的姓名,又问是哪几个字,周答:“幸福的福,兰花的兰。”江青说:“你这个名字太封建了,我可要造反了。”周诚惶诚恐,江青就为她改名“周抵周”或“周克周”,说是要“抵抗奴隶主头子周公”,或者“克制周公”,“用咱们这个周,克制他那个周”。这些被江青命名的新名字,在随后公开出版的《小靳庄诗歌选》和《小靳庄批林批孔文选》里,都曾经反复出现。(注)
在超级奴隶主毛泽东夫妇看来,奴才、奴隶用什么名字,当然得随主子之意。毛泽东也给奴才奴隶改名。举个例子吧。1966年8月18日,在天安门城楼上,毛泽东问给他戴红卫兵袖章的女红卫兵叫什么名字,回答:“叫宋彬彬。”毛泽东又问:“是不是文质彬彬的彬?”答:“是。”毛泽东说:“要武嘛。”宋彬彬的名字就改为宋要武,这对她而言是非常荣耀的事情。
注释:
胡学常:《江青与小靳庄》,北京:《百年潮》杂志2005年第4期,第36页。