2011年4月3日，一名年轻的女警察在朝鲜平壤指挥交通。（图片来源：Getty Images）
【看中国2017年6月15日讯】（看中国记者许家栋编译）据英国《每日邮报》报道，身着紧身蓝色制服和黑色高跟鞋，按照一字形的方向站在平壤道路边，或交通路口指挥车辆的“交通女士”（traffic ladies）是朝鲜首都的“独特风景”。
这些普遍被称为“交通女士”官方被称为“交通安全人员”，她们必须未婚。如果结婚，她们必须离开这个职位，并且她们都有一个有限有效期，通常在即将26岁就被强制退休。
朝鲜当局尽管是核武国家，且大批百姓处于贫困饥饿状况。但金正恩当局却一直尽可能地呈现出平壤的“尽善尽美”，粉饰太平。这300多名女士们就是平壤独一无二的“风景”，并要求确保这些年轻女性的稳定供应，让她们成为访问游客和记者最喜欢的主题之一。
朝鲜公安部监督交通管理的高级官员解释说：“她们代表首都，这就是为什么她们是基于外表和体质而被挑选出来的。”
平壤大约400名男性同行则没有年龄限制，他们往往被倾向于安置在环形交叉路口。
这位匿名朝鲜官员解释说，这些规则是因为“正常情况下，我们国家的妇女26岁或27岁就结婚了。因为这个角色是很艰难的，他们只能是单身时才能做这个工作。”
“交通女士们”最初是在上世纪八十年代引进的，当时平壤街道上的车辆很少，而且几十年来一直保持这种状况，导致外国人可以精准直接在宽阔但荒废的林荫大道上看到她们。
作为朝鲜安全部队的一部分，她们都有军衔。24岁的上尉Ri Myong-Sim说：“我必须以纪律和精神来执行每一项行动。”
普通朝鲜人通常只会在受到外国媒体的质疑时才会表达出正式被批准的情绪。
近年来，尽管联合国对平壤核武和导弹计划施加了制裁，以及朝鲜对绝大多数统计数字保守机密，但由于金正恩当局悄悄放开了经济，所以车辆数量在朝鲜首都已经有所增加。
交通信号灯在大多数交叉路口被引入，但是那些声称只工作一小时的女士们尽管脚很疼，却不用担心自己的工作被交通灯所取代。
Ri Myong-Sim说：“灯光帮助人们更容易地做好自己的工作。”
她们的套件包括冬天厚厚棉衣，用于夜间工作的带有闪光橙色的背心和防晒霜。
2017年2月22日，女交通警察在平壤的十字路口值班。（图片来源：Getty Images）
英国旅行社“高丽旅行社”（Koryo Tours）总经理Simon Cockerell一直带团到朝鲜旅行超过15年。他表示，这些“交通女士们”对于访问平壤的游客来说，是照片主题。
退休后，上尉Ri Myong-Sim正在接受培训课程而成为老师。
