美国总统奥巴马抵达杭州时发生的状况,引发的中国官员与美国官员之间的矛盾,被中共喉舌说成西方媒体“倒打一耙”。(图片来源:Getty Images)
【看中国2016年09月06日讯】(看中国记者苗薇综合报导)为期两天的杭州G20峰会终于在一片歌舞升平中落幕。透过中国官方媒体对外发布的消息,遣词造句所透露出来的,无一不是“圆满、团结、胜利”的气氛。甚至美国总统奥巴马抵达杭州时发生的状况,引发的中国官员与美国官员之间的矛盾,也被中共喉舌说成西方媒体“倒打一耙”,故意“冤枉”中国的阴谋。
大陆民众接收到的有关杭州G20的信息,都是被掌控舆论话语权的中共喉舌媒体过滤过的,与国外媒体对民众报道的这场峰会大不相同。
以中共最为看重的G20中美两国的关系为例,中美元首会谈,以及晚上习近平请奥巴马在西湖“品茶夜聚”后,中共官媒新华社报道指,中美两国达成了一系列“重要共识”,更取得洋洋万言,多达35项具体成果。从新华社报道的内容看,中美两国的关系一定“亲如兄弟,情同手足”。
本次G20峰会,西方媒体将目光聚焦美国总统奥巴马在中国的“磕磕绊绊”的经历,及分析目前中美两国的关系。
德国《日报》9月5日发表署名文章“中国的新傲慢”。文章开头指,中国为飞抵杭州的各国政要都铺了红地毯,甚至连不属于20国集团的国家或政府首脑嘉宾都受到这种待遇,唯独美国总统奥巴马是个例外。文章随后提到美国国家安全顾问赖斯和机场安全官员之间的争执。
当记者问及机场风波时,奥巴马虽然尽力不多加评论,鉴于白宫此次访问中国的庞大代表团,这种事情可能会引发紧张,奥巴马希望记者可以理解,但是不满还是写在了他的脸上。大多数美国媒体将这访问的不顺开端视为两国关系恶化的表现。
《日报》记者在从杭州发来的报道中指出:中共领导人就再次对美国总统发出严厉批评。奥巴马请求中国在和邻国有关南中国海的争端中更加谨慎。中共外交部则回应道:美国无权在南海问题上指手画脚,在中共看来,美国计划在韩国部署美韩称针对朝鲜的萨德反导系统也是针对中国的。
瑞士《新苏黎世报》当天也将目光投向G20峰会上显现的中美关系,发表文章“被毒化的气氛”。文章开头写道:杭州举行G20峰会前,中美两国还在强颜欢笑。然而,在杭州,习近平和奥巴马之间的紧张氛围一目了然。据官方消息,两人周六举行双边会晤,两人在人权现状和南海争端问题上存在分歧。
《新苏黎世报》的记者从杭州发来文章指:人们可能不会相信这是一个意外事件。因为在奥巴马之前和之后飞抵杭州的国家和政府首脑都没有遇到这种问题。铺着红毯的舷梯也一直都在现场就位。在机场对美国总统奥巴马失礼的背后隐藏的用意可能是:给美国客人下马威。
美国《福克斯新闻网》和英国《卫报》都发消息称:“在混乱的抵达仪式中,奥巴马被中国‘有意冷落’”。《福克斯新闻网》报道指,“奥巴马抵达过程混乱,中方没有准备红毯,奥巴马被迫从机腹不常用的出口下飞机。”
《纽约时报》报道,为了迎接及采访到杭州出席G20国峰会的美国总统奥巴马,中美官员双方不但在机场发生口角,甚至一路吵到西湖宾馆,报道指,双方几乎一度濒临动手边缘,直至一名中国外交部官员大声说:“请别吵了,这里有记者在场。”
这一次的争执有关多少记者可以随同奥巴马总统和习近平主席晚上散步。中国官员突然将记者人数从6人减少到3人,后来又减少到一个人。
一位中国官员对白宫新闻官员说:“这是我们的安排”;白宫新闻官员回应说:“但是你们的安排一变再变。”最后双方达成一致,白宫记者团可以派两个人。
机场的吵闹事实上还未结束,《华尔街日报》报道指,中方这时又禁止跟奥巴马同机而来的记者群队加入总统的车队行列。不但如此,中方更拒绝白宫的要求奥巴马与习近平举行联合记者会,中方甚至还计划阻挠大陆的电视台实况转播奥巴马的个人记者会。